[The Daily Star]スイカの栽培は目標を上回り、農家は今シーズンの豊作を祝っているものの、価格はバングラデシュ最大のスイカ生産拠点の一つであるバリシャルの農場レベルよりも主要都市で3倍も高いままである。
それでも、農家は価格に満足しているが、消費者はイフタールの皿に夏の楽しみを載せるために法外な値段を支払うことに不満を抱いている。
サプライチェーンの分析と価格比較から、果物が小売市場に届くまでに何度も手が変わるため、価格を決定しているのは農家ではなく仲買人であることが判明した。
パトゥアカリ県とボーラ県の南部沿岸地域の広大な土地には、緑豊かなスイカ畑が広がっています。
地元の農家は、このジューシーな果物を「緑の黄金」と呼んでいる。これほど短期間でこれほどの利益を生む作物は他にないからだ。
国全体では、果物の栽培面積は2018～19年度の8万5,500エーカーから2022～23年度には5年間でほぼ3倍の22万6,650エーカーに増加した。農業普及局（DAE）によると、それに応じて生産量は5年前の136万7,000トンから2023年度には約3倍の36万トンに増加した。
サプライチェーン分析と価格比較から、果物が何度も手を変えているため、価格を決定しているのは農家ではなく仲買人であることがわかった。
「農家は比較的安い価格でスイカを売っているが、ダッカ、チッタゴン、ファリドプールなどの市場にスイカが届く頃には価格は3倍になっている」と彼は付け加えた。
サプライチェーン分析と価格比較から、果物が何度も手を変えているため、価格を決定しているのは農家ではなく仲買人であることがわかる。
合計のうち、バリシャルだけで23年度に約27万トンのスイカを供給した。
バリシャルのスイカ生産者によると、今年は天候に恵まれ、収穫量も好調で、より大きなサイズのスイカが市場に出回っているという。「グリーンゴールド」
ボラ州チャールファッション郡チャール・メグバサン村では、モタハル・ハウラダーさんのような農家が40万タカを投資して3.2エーカーの土地でスイカを栽培している。彼はすでに収穫物を卸売業者に65万タカで売っており、自分の畑から約5,000個のスイカが収穫できると予想している。
大きなスイカは1個120～130タカで売られており、中くらいの大きさのものは80～100タカで売られている。
ハウラダー氏は、土地は自分のものではないため、1.6エーカーあたり2万～3万タカの賃料を売り上げから支払わなければならないと述べた。さらに、生産コストは1.6エーカーあたり15万～20万タカの範囲である。
48エーカーのスイカ畑を購入したスイカ卸売業者デルワール・ホサイン氏は、1.6エーカーあたり39万～42万タカを支払ったと語った。
彼は、1.6エーカーの区画ごとに、主に大中サイズのスイカを2,400～2,500個生産できると予想している。
8～10クグの大型スイカは1個250～300タカで卸売り販売されているが、4～5クグの中型スイカは1個160～170タカで取引されている。ホサイン氏は、輸送ロス、港湾使用料、その他の物流コストが小売価格の高騰の一因になっていると述べた。
農場レベルでの価格は比較的低いにもかかわらず、スイカはダッカやその他の小売市場に３倍の価格で流通している。
バリシャルの卸売市場では、ガネーシュ・ダッタのような商人が7～8クグのスイカを350～375タカで販売し、後に小売市場で450～500タカに達したと報告している。価格指標におけるラマダンの需要
ボラと同様に、パトゥアカリのガラチパ郡とランガバリ郡のスイカ農家も、ラマダン期間中の需要の高まりにより利益を期待している。
ガラチパのアムコラ村では、農家のバレク・ムリダさん（55）が111エーカーの土地でスイカを栽培している。「スイカを1エーカーあたり平均100万タカで売っています」と彼は語った。
同様に、スフリ村の農家のムハンマド・モタレブ・ピャダさん（40）やバリウル・イスラムさん（45）も、それぞれ74エーカーと37エーカーを耕作した。
ダッカの卸売業者はすでに事前に農産物を確保している。大きなスイカは1個300タカで売られている。
ランガバリのカウカリ村では、地域最大のスイカ農家であるモジブル・ラーマンさん（45）が、今シーズンの収穫量は昨年よりも多いと語った。
一方、北チャール・モンタズ村のカラム・ピャダさん（40）は、すでに150万タカ相当のスイカを販売しており、さらに400万～500万タカの売り上げを見込んでいる。仲介業者が小売価格を押し上げている。
バリシャル地域の農業普及局（DAE）によると、今年のスイカ栽培は目標を4,620エーカー上回った。目標は118,700エーカーだったが、実際の栽培面積は123,300エーカーに達した。
パトゥアカリだけでバリシャルのスイカ栽培面積の60％を占め、昨年に比べて11,735エーカー増加した。
1エーカーあたりの平均収穫量は21トン。パトゥアカリでは、6～7クグのスイカが1個240～300タカで卸売りされているが、小売価格は1個400～500タカに高騰している。
DAEボラの研修担当官シャミム・アハメド氏は、今年は3,350エーカーの土地がスイカ栽培に使用され、1エーカー当たり21トンの生産性レベルが達成されたと語った。
「モジャルチャールでは、12キログラムにもなるスイカが1個300タカで売られているのを見つけた。ボラでは22キログラムにもなるスイカがあり、生産者にとってはかなり高い価格で提供されている」と彼は語った。
バリシャル地域のDAE副所長、モハンマド・ナズルル・イスラム・シクダー氏は、国内のスイカ総供給量の65％がバリシャル産であると語った。
同氏は、複数のレベルの仲介業者が小売価格を大幅に引き上げていると述べた。
「農家は比較的安い価格でスイカを売っているが、ダッカ、チッタゴン、ファリドプールなどの市場にスイカが届く頃には価格は3倍になっている」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250312
https://www.thedailystar.net/business/news/watermelon-cultivation-surpasses-target-3845506
関連
