[Financial Express]水曜日の首都は、親しい人たちとイード・アル＝フィトルの祝日を楽しむために人々が群がっており、娯楽スポットを除いて閑散とした様子だった。
政府機関、銀行、金融機関が閉鎖されたほか、ショッピングモール、飲食店、食料品店、道端の茶屋も客足が途絶えたため営業できず、経済活動はほぼ停止したままとなった。
しかし、住宅街にあるキッチンマーケットや食料品店は一部営業を続けていたが、売り上げは低迷した。
人々は、劇場、テーマパーク、動物園、ダンモンディ湖、ラムナ公園、ハティルジール、プルバチャルの300フィートの高速道路などのオープンスペースなど、屋内外のさまざまな娯楽スポットを訪れました。
6歳のジュナイラ・サイエダちゃんは水曜日の午後、両親と一緒にダンモンディ湖に来た。
フィナンシャル・エクスプレス紙の取材に対し、彼女は家でテレビを見るのが退屈になったので、両親にどこかに連れて行ってほしいと頼んだと語った。
「湖でボートに乗ったり、近くのレストランでファーストフードを食べたりして楽しんだ」と彼女は語り、火曜日に初めて地下鉄に乗ったと付け加えた。
水曜日の午後、多くの都市住民が国内初の大量高速輸送システムを観光旅行に利用したため、地下鉄は適度な混雑となった。
「人出は通常時よりかなり少ないが、連休中であることを考えると多い」と事務局駅の職員は語った。
人力車引きのモハメド・アリさんは、ダッカでは車両の数が限られており、人力車が主要道路に入るのに制限がないため、ダッカはまるで別の街のようだと語った。
「家で何もせずに過ごすよりも、イードのお祝いの一環としてお金を稼ぐのが楽しい」と彼は語り、5人家族の稼ぎ頭だと付け加えた。
「人々が通常の時期よりもやや高い運賃を払っているだけでなく、渋滞のない市街地の道路はより多くの収入を得る機会も提供している」とアリ氏は語った。
彼はまた、数日後にかなりの金額を稼いだらダッカを離れ、ジャマルプルの村の自宅に戻るつもりだと語った。
通勤者らによると、イードの休暇中は目的地に25～30分で到着できるが、通常はグリスタンやモティジールからウッタラまで1時間～1時間半かかるという。
しかし、バスの運転手や助手らは乗客数の少なさに失望した。乗客数が少ないため、燃料費などを含む運営費を回収するのは難しいと彼らは語った。
乗客らは、法執行官による厳しい監視のおかげで、市内の道路でひったくりやその他の犯罪が起きる傾向は非常に低いと語った。
「我々（警察）は、人々がイードの祝日を幸せに過ごせるよう、人々の安全と安心を確保するため懸命に働いている」とダッカ首都圏警察の副本部長（メディア・広報担当）ムハンマド・タレブル・ラーマン氏はフィナンシャル・エクスプレス紙に語った。
一方、ダッカの住民は故郷で愛する人たちとイードを祝った後、水曜日から市内に戻り始めた。
かなりの数の乗客が、ジャトラバリとサイダバードの2つの主要入国地点から帰国した。
一方、水曜日には家族や親戚と休暇を楽しむためにダッカを離れた人も多かった。
そのような人々の群れは、ジャトラバリとサイダバードを経由してダッカから出発した。
イード休暇は3月28日に始まり、政府の命令により4月3日（本日）まで延長されました。
ダッカに戻る人々の中には民間企業の従業員、ビジネスマン、その他の職業に就く人々も含まれており、追加料金を支払ったこと以外、帰路で大きな困難に直面することはなかった。
午前9時頃、家族と旅行していたシャリフル・イスラムさんはサイダバード・ジャナパス交差点でバスを降りた。「両親と一緒にイードを祝うために村へ行った」と彼は語った。
4月6日にオフィスが再開されると、街は再び活気を取り戻すと予想される。
talhabinhabib@yahoo.com、saif.febd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250403
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-deserted-amid-eid-hangover-1743612203/?date=03-04-2025
関連
