[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は木曜日、大半の国に対する関税を突然一時停止し、世界市場に熱狂を巻き起こしたが、超大国のライバルである中国との激しい貿易戦争の緊張を高めた。
数日間の混乱の後、トランプ大統領がほぼ全ての国に対する税金の引き上げを90日間停止すると発表したことを受けて、ウォール街やアジア全域の株価は大幅に上昇した。
しかしトランプ大統領は、中国に対する関税を125％に引き上げるのは「敬意の欠如」のためだとも述べた。
中国政府は米国からの輸入品に84％の報復関税を課すことで反撃し、木曜日正午（グリニッジ標準時午前4時1分）直後に発効した。これは世界最大の2つの経済大国間の対立激化における最新の攻撃となった。
トランプ大統領は関税撤回を否定し、記者団に対し「柔軟に対応しなければならない」と述べた。
「観客はちょっと飛び上がって、興奮し、少し怖がっていた」とトランプ氏は語った。「興奮」とはスポーツ用語で、緊張が解けた状態を表す。
同氏は、今回の決断を下す前、極めて重要な米国債券市場の「非常に微妙な」状況を注視していたと述べた。
「昨夜、人々が少し不安になり始めているのがわかった」と彼は語った。株が売られる中で米国債の利回りが上昇したためだ。米国債は通常、不況時の投資家にとっての安全資産とみなされているため、これは経済上の大きな赤信号だ。
トランプ大統領はまた、今のところ米国製品への報復関税の撤回を拒否している中国を含むすべての国と貿易協定が結ばれるだろうと予測した。
「中国と合意は成立するだろう。各国と合意は成立するだろう」とトランプ大統領は述べたが、中国の指導者たちは「どう進めれば良いのかよく分かっていない」とも付け加えた。
トランプ大統領はまた、これまで以上に中国に対する関税を引き上げることは「想像できない」と述べた。
中国政府がさらなる緊張激化のコストを検討する中、ブルームバーグは、貿易戦争以前からすでに悪化している脆弱な経済を活性化させるための追加刺激策を協議するため、中国政府の最高指導部が木曜日に会合を開くと報じた。
トランプ大統領が１週間前、「解放記念日」と称して世界各国に広範囲な関税を課すと発表した後、水曜日に劇的な休止を発表して以来、市場はジェットコースターのような乱高下を続けている。
トランプ大統領は土曜日に全ての国に10％の基本関税を課し、さらに米国を欺いたと非難した中国や欧州連合など主要貿易相手国にはより高い税率を課し、水曜日に発動した。
しかし、市場が再び動揺する中、トランプ大統領は自身の真実の社会ネットワークで驚きの発表を行い、基準となる10%は維持する一方、関税引き上げを「90日間一時停止することを承認した」と述べた。
同氏は、75カ国以上が交渉に応じ、報復措置を取らなかったため、今回の決定を下したと述べた。
いわゆる相互関税により24％の関税を課せられていた日本は、このニュースを歓迎する一方で、鉄鋼や自動車の輸出に対する他の関税の再考を米国に「強く」要求した。
欧州連合（EU）はこれに先立ち、世界の鉄鋼・アルミニウム輸出に対する米国の関税への報復として、来週から一部の米国製品を標的とする措置を発表し、独自の反撃を開始していた。
27カ国からなるEUは、大豆、オートバイ、化粧品など200億ユーロ以上の米国製品に打撃を与えることになる。
しかし注目すべきことに、EUは水曜日に発効した20％の「解放記念日」関税に対しては報復措置を取らなかった。
トランプ大統領の一時停止発表を受けてウォール街の株価は急騰した。
Sアジアの市場も木曜日には上昇し、香港、東京、台北、オーストラリア、インドネシア、シンガポールの株価は大幅に上昇した。
トランプ大統領が関税をさらに引き上げる決定を下したにもかかわらず、中国の経済大国である上海の株価も上昇した。
トランプ大統領は方針転換前、世界の首脳らが米国との「カスタマイズされた」合意の交渉を急いでおり、日本や韓国もワシントンに代表団を派遣していると発言した。
「はっきり言っておくが、これらの国々は我々に電話をかけてきて、私に媚びへつらっている」とトランプ大統領は火曜日の夜、共和党議員らとの夕食会で語った。
トランプ大統領は、自らの政策によって企業を米国に移転させることで、失われた米国の製造業基盤が復活すると信じている。
億万長者の元不動産王は、特に中国に対して激怒しており、中国が過剰生産し、安価な製品を他国に「ダンピング」していると非難している。
世界最大の2つの経済大国間の貿易戦争が弱まる兆しがほとんど見られないことから、中国は水曜日、観光客に対し米国への旅行前に「リスクを十分に評価する」よう呼びかけた。
一方、ピート・ヘグゼス米国防長官は、北京とワシントンの争いの中心となっているパナマ運河を訪問し、中国の「脅威」に警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250410
https://www.thedailystar.net/business/news/trumps-tariff-pause-gives-market-relief-china-trade-war-intensifies-3867976
関連
