[The Daily Star]バングラデシュのEU特使は、バングラデシュで予定されている総選挙は自由、公正かつ信頼できるものであるべきだと述べ、EUは選挙の実施時期について発言権はないとも付け加えた。
「我々は特定の日に選挙を実施するよう誰にも圧力をかけていない」とマイケル・ミラー氏は昨日、ジャティヤ記者クラブでバングラデシュ外交特派員協会（DCAB）が主催した討論会で述べた。
同氏はまた、EUは7月の蜂起前およびその期間中の人権侵害の加害者全員が公正かつ透明な手続きを通じて責任を問われることを望んでいると述べた。
選挙の時期に関するEUの立場について問われると、各政党間の意見の相違を踏まえ、決めるのはバングラデシュ国民次第だとミラー氏は述べた。
ミラー氏は、EUは暫定政府の野心的な改革計画を全面的に支持しており、これはバングラデシュの民主化移行における「非常に重要な節目」となるだろうと述べた。
「しかし、欧州連合として、我々はタイムラインについて意見を持っていない」と彼は述べた。
しかし、改革の実行には時間がかかるだろうと彼は指摘した。
「暫定政権下で改革を実施するには十分な時間が必要だと考えています。ですから、ある程度の猶予期間が必要なのです」と彼は付け加えた。
彼は選挙は自由、公正かつ信頼できるものでなければならないと強調した。
「私たちはその成功物語の一部になりたいのです。なぜなら、この選挙は、皆さんの政権移行における非常に重要な節目となるでしょうから。」
ミラー氏は、EUは選挙管理委員会と協力して国民の間に民主的な選挙の重要性についての認識を高める団体と連絡を取っているところだと述べた。
EUはまた、偽情報が投票の自由かつ公正な実施を損なわないようにするための取り組みも行っている。
「これが現在我々が計画しているものだ」と彼は語った。
ミラー氏は、7月の暴動やそれ以前の人権侵害に関与した人々を裁く司法手続きは、透明性があり、公正で、法的権利を尊重するものでなければならないと述べた。
2024年の学生主導の抗議活動中に前政権の治安部隊が約1,400人を殺害し、11,700人以上を恣意的に拘束したとする国連報告書に言及し、司法当局は今こそ明確な証拠と迅速な裁判に基づいて被告人を責任追及しなければならないと述べた。
「我々はすべての加害者が責任を負わされることを望んでいるが、裁判のプロセスは公正かつ透明でなければならない」と彼は述べた。
「個人が重大犯罪で告発されているなら、証拠があるべきだ。証拠があれば、その個人は裁判にかけられるべきだ。裁判が行われるのであれば、遅延されるべきではなく、不正確な容疑に基づいて行われるべきでもない」とミラー氏は述べた。
国際刑事裁判所（ICT）は現在、7月の蜂起およびそれ以前の15年間のアワミ連盟政権下での人道に対する罪に関する事件を審理している。これまでに300件を超える告訴が提出されている。
ミラー氏は、EU加盟国の一部が権威主義から民主主義へと移行した歴史に触れ、EUは知識を共有し、バングラデシュの改革努力に財政的・政治的支援を提供する用意があると述べた。
同氏は「政党と暫定政府が改革の優先順位リストで合意するのを待っている」と述べた。
ミラー氏はまた、基本的人権、安全保障、気候変動、貿易、投資などの分野でバングラデシュとの協力を深めたいというEUの希望を表明した。
男女平等に関しては、すべての政治的関係者に対し、女性問題改革委員会の勧告に従うよう求めた。
「我々は、これらの行動が実践されることを望み、さらなる平等を推進する取り組みに貢献していきます」と彼は述べ、男女平等は普遍的な価値であると指摘した。
同氏は、ロヒンギャ危機の政治的解決とバングラデシュとラカイン州両国における継続的な人道支援に対するEUの支持を改めて表明した。
DCABのAKMモイヌディン会長とアリフザマン・マムン書記長もイベントで講演した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250506
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/eu-fair-polls-has-no-say-timing-envoy-3887241
関連
