[The Daily Star]国家歳入庁（NBR）の職員は、政府が同庁を解散するのではなく「専門的かつ自治権のある機関」に転換すると約束したことを受け、昨日夕方、予定されていた閉鎖を中止した。
「NBR改革統一評議会」の旗を掲げて抗議する当局者は、4項目の要求が満たされなければ今日から業務を全面的に停止すると警告していた。
昨日夕方の声明で、彼らは、全国の歳入活動を麻痺させた1週間以上にわたるデモの後に出た政府の最新の取り組みを歓迎した。
閉鎖措置の解除に伴い、歳入職員は業務に復帰します。メディア向け声明では、職員らは5月14日からのデモ活動中に積み上がった未処理の業務を片付けるため、勤務時間外に業務を行うと述べました。
高まる圧力に直面し、財務省は昨日、関税、物品税、税務部門の職員の利益を守りながら、歳入専門機関の設立に向けて動くと発表した。
この動きは政府の姿勢のさらなる転換を示すもので、同省が歳入政策および歳入管理条例を改正する意向を初めて示してからわずか数日後のことだ。
5月14日にデモを開始した抗議者らは、5月12日に制定された条例によりNBRは事実上解散となり、自分たちの雇用保障が危うくなると主張している。
彼らの不満はすでに、主要港での通関手続きの遅れや全国的な税務関連サービスの中断など、大きなサービス混乱を引き起こしていた。
財務省は最新の声明で、国家税収局（NBR）、歳入改革諮問委員会、その他の関係者との協議を通じて、新たな制度的枠組みを最終決定すると述べた。条例の改正は7月31日までに完了する予定である。それまでは、政府は法律を施行しない。
同省は、この発表によってNBR内の緊張が緩和され、職員が職務に復帰して歳入徴収に集中できるようになることを期待していると述べた。
税関、付加価値税、税務当局は数日間にわたり業務停止を監視しており、同国の国際貿易の約90％を扱うチッタゴン港で作業の遅れが生じていた。
昨日、約50万トンの貨物を積んだコンテナ船17隻が、通関手続きの遅れのため外側の停泊地で待機していた。
輸出処理は作業停止の対象外だったが、税関職員は過去2日間、午前9時から午後5時までの間、輸入品の検査と通関手続きを控えた。
これに先立ち、NBR当局は5月19日まで5日間連続で毎日5時間のストライキを実施していた。
デモは地方事務所にも影響を及ぼし、納税者へのサービス提供に遅延が生じている。「税務紛争に関する審問は、業務停止のため実施されていない」と、ある民間企業の幹部は昨日述べた。
一方、輸出業者は連鎖的な影響を報告した。
パシフィック・ジーンズのマネージング・ディレクター、サイード・M・タンヴィール氏は、輸入原材料の通関の遅れにより生産が鈍化していると語った。
「イードの前に複数の輸出貨物を送る必要がある。もし目的地に時間通りに到着しなければ、大きな損失が発生するだろう」とタンヴィール氏は述べた。
これを避けるために航空貨物輸送に頼らざるを得なくなるかもしれないが、そうなるとコストは15倍から20倍に増加する可能性があると彼は付け加えた。
チッタゴン港のデータによると、5月19日までの5日間で、輸入コンテナは20フィートコンテナ換算で約4,000TEU（TEU）積み上がった。港湾ヤードの保管量は44,000TEUに増加した。これは、最適な運用レベルである35,000TEUを大きく上回っているものの、最大容量である53,518TEUには依然として及ばない。
税関職員が5月19日に業務を再開して以来、状況は徐々に改善している。
バングラデシュ船舶代理店協会理事のムンタシル・ルバヤット氏は、輸出書類は処理されているものの、港の税関職員が輸入コンテナの搬出の承認を依然として拒否していると述べた。
その結果、コンテナを内陸倉庫（ICD）に輸送する大型トラックが港で足止めされ、ICDからの輸出の動きに遅れが生じていると彼は付け加えた。
バングラデシュ内陸コンテナ倉庫協会（BICDA）のルフル・アミン・シクダー事務局長は、配送がフルペースで再開されなければ、来たるイードの祝日中に深刻な遅延が発生することを懸念している。
この混乱は既製服業界にも影響を及ぼした。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）の元第一副会長ナシル・ウディン・チョウドリー氏は、バック・トゥ・バックLCで輸入されたアクセサリーのリリースが遅れると、工場の生産に支障が出る可能性があると述べた。
NBR改革統一評議会は昨日夕方のメディアリリースで、保留中の活動を片付けるために予定の勤務時間外に作業を行うと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250526
https://www.thedailystar.net/business/news/nbr-officials-call-shutdown-govt-softens-stance-3903526
関連
