[Financial Express]ベンガル湾の荒天により、少なくとも数隻のLNG運搬船が浮体式貯蔵再ガス化設備（FSRU）への燃料の船から船への移送を完了できなかったため、液化天然ガス（LNG）の荷降ろしと再ガス化が再び自然の猛威にさらされている。
国営石油会社ペトロバングラは安全上の理由から、FSRUから約10～12キロ離れたパイロット・ボーディング・ステーション（PBS）に船舶を停泊させたと、同社のモハメド・レザヌール・ラーマン会長が木曜日にファイナンシャル・エクスプレス紙に語った。
同氏によると、オマーンのOQトレーディングから燃料を積んだ船舶のうち1隻は、天候が荒れ始めた5月27日深夜までに、LNGの約85％をベンガル湾のモヘシュカリ島のFSRUの1つに積み替えることができたという。
その後、同船は残りの15%のLNGを積載したままFSRUステーションからPBSに向けて出発し、安全上の理由からそこに停泊したままとなった。
ガンボー・シンガポール社からLNGを積載していた別の船が5月28日の早朝にFSRU付近に到着したが、海の荒天のためLNGを積み替えることなく近くのPBSに移動されたとラーマン氏は述べた。
しかし、さらに2隻の船は予定通り到着しており、来週中に到着する予定だ。そのうち1隻はヴィトル・アジア社からの貨物で、6月1日にFSRUに到着する予定で、もう1隻はガンボー社からの貨物で、6月5日にFSRUに到着する予定だという。
「これらのLNG貨物はまだキャンセルしていない」とペトロバングラ会長は語った。
LNG貨物の量はおよそ336万英熱量単位（ッムブツ）で、モヘシュカリ島に輸送される予定であり、同島にある2基のFSRUのいずれかで荷降ろしするオプションも用意されている。
「天候が良くなると予想される5月31日までに、座礁した2隻の船からFSRUへのLNGの船間移送を完了する予定だ」とラーマン氏は述べた。
ペトロバングラ社は悪天候のため、5月28日から1日当たり約1億5000万立方フィートの追加ガスを供給するという約束を守ることができなかったと彼は嘆いた。
バングラデシュ気象局（BMD）の公式データによると、北西湾とその隣接地域上空の低気圧は同地域上空で強まり、低気圧となった。
BMD予報では木曜日、台風はほぼ北上し、さらに勢力を強める可能性があると発表された。
悪天候の影響で、同国の天然ガス生産量はさらに減少する見込みです。ペトロバングラの公式データによると、木曜日時点の天然ガス生産量は現在、日量26億立方フィート（ッムクフド）前後で推移しており、5月27日の26億5,000万立方フィートから1.88%減少しています。ペトロバングラの公式データによると、LNGの再ガス化生産量は木曜日時点で7億2,900万立方フィートに減少し、5月27日の7億8,100万立方フィートから減少しました。
市場関係者によると、バングラデシュの主要LNGインフラは昨年もモンスーンによる自然の猛威にさらされ、同国の2つの浮体式LNG基地のうち1つが5月下旬のサイクロン・レマルで被害を受けたという。
2023年のサイクロン・モカはLNGの輸入と再ガス化を阻害し、発電に影響を与え、工業生産を阻害し、ガスを大量に消費するすべての消費者に困難をもたらしました。ラーマン氏は、「今年のモンスーンの天候はまだ過去数年ほど悪くはありません」と述べました。
しかし、彼は、気象条件が悪化した場合、LNG船とFSRUは深海のより安全な場所に移動され、LNGの輸入と再ガス化が妨げられる可能性があると警告した。
Azizjst@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250530
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/rough-weather-in-bay-disrupts-operations-1748542741/?date=30-05-2025
関連
