[Financial Express]バングラデシュ唯一のサンゴ島であるセント・マーティン島の人里離れた海岸では、自然が元の姿に戻りつつある兆候が見られるが、当局による規制のため、漁師や観光業に依存する人々は不確実性にとらわれていると、ブドニュース24 が報じている。
環境省の規制により観光客は姿を消し、漁師たちは水産畜産省が施行した禁漁令により海から遠ざかったままである。
セントマーティン島の住民は、この二つの禁止令に挟まれ、極度の苦難に直面していると訴える。島の住民1万人のうち、約7割が過去25年間で観光業に依存するようになった。残りの約1600世帯は、海水魚のみで生計を立てている。
島民たちは生命の源を失い、苦難に直面している。しかし、島の自然は豊かに育まれているようだ。外部からの来訪者もなく、騒音も汚染もないこの島は、まるで自然が孤独の中で癒されているかのようで、かつての美しさを取り戻したようだ。
しかし、島民にとっては、疑問が残る。人々が極度の苦難に追い込まれているのに、なぜ島の周囲ではこれほど秘密主義や制限があるのか？
こうした懸念の一部は、BNPのセント・マーティン連合支部の代表であるヌルル・アラム氏の発言にも反映されており、同氏は住民を不確実性から救えるのはアッラーだけだと述べた。
これについて質問されたテクナフ・ウパジラ執行官（国連O）のシェイク・アフサン・ウディン氏は、「地元住民の移動に制限はない。しかし、各種プロジェクトの関係者は移動許可を得なければならない」と述べた。
同氏はまた、新たな食糧不足に対処するため、ここ数日で7万6000キロの米が島に送られたと述べた。
「環境省は、島の生物多様性を保全し保護するために、主に観光客の渡航を制限することを決定した」と彼は付け加えた。
過去25年間で、セント・マーティン島の観光産業は大きく成長しました。多くの地元住民が農業などの職業を離れ、観光業に転身したほか、島外からの起業家も島に投資しています。
地理的および気候的条件により、セントマーチン島の観光は年間を通して行われてきたことはありません。公式の観光シーズンは通常10月1日から3月31日までです。天候が許せば、非公式に4月中旬まで延長される年もあります。つまり、観光業に依存する島民は、年間約5か月から5か月半の間、事業を行っていることになります。
しかし、昨年の政権交代に伴い、暫定政権はこのスケジュールにいくつかの変更を加えました。環境・森林・気候変動省は観光シーズンを短縮し、新たな制限を課しました。
11月に突然、省は島内での宿泊を禁止すると発表した。12月と1月には、1日最大2,000人までの限られた人数の観光客の宿泊が許可された。その後、2月には省からの新たな指示により、2月1日から9ヶ月間、島へのすべての観光客の渡航が禁止された。
同時に、水産畜産省は海洋魚の持続可能な繁殖、保全、生産を可能にするため、4月15日から6月11日までの58日間の漁業禁止令を出した。
セント・マーチン島の住民は、この二重の禁止令に捕らわれて、苦難はさらに深刻化するばかりだと語る。
観光禁止令の後、住民はコックスバザールに集まり、抗議のため道路を封鎖し、苦境を訴えた。
一方、セント・マーティンの将来に関するさまざまな噂や政治的な憶測がソーシャルメディア上で広まり、地元住民の不安をさらに深めている。
しかし、コックスバザール環境局長のザミール・ウディン氏はこうした懸念を軽視した。
住民が移住させられたり、島が他の誰かに引き渡されたりするという考えは単なる噂に過ぎません。政府はセントマーチン島を環境に優しい島として守りたいと考えています。
元組合評議会議員で現市場委員会委員長のハビブール・ラーマン氏は、政府の事態への対応を「不可解」だと述べた。
「明確な根拠もなく、1万人以上の住民から食料、教育、医療といった基本的権利を事実上奪う決定が下されている」と彼は述べた。
ハビブール氏は現状について次のように述べた。「島は深刻な食糧不足に直面しています。まず、政府は環境への懸念を理由に、ピークシーズン中の観光客の立ち入りを突然禁止しました。現在、58日間の禁漁措置が実施されています。」
その結果、島民は深刻な問題に直面しています。病院には医師がいません。多くの住民が仕事を求めてテクナフやコックスバザールへ移住しました。
島民のヌール・モハメッド氏も、苛立ちを込めながら同様の懸念を表明した。
「政府の決定により、観光業に依存する地元住民は飢えに苦しんでいます。この状況が続けば、本格的な飢饉に陥るでしょう」と彼は語った。
「島では野良犬の不妊手術や餌やり、治療のためのプロジェクトが進行中だが、飢えた人間への餌やりに関しては誰も責任を負っていないようだ。」
営業期間がわずか2ヶ月となった今、観光事業の存続はほぼ不可能となっている。政府は規制を見直す必要があると彼らは訴えた。
マウルヴィ・アブドゥル・ラーマンは農業を辞め、急成長する観光産業で成功を掴もうと、農地を売却し、銀行融資を受けて投資した。長年かけて安定した事業を築き上げ、その収入を頼りに娘二人を私立の医学部に進学させ、明るい未来を夢見た。
Bangladesh News/Financial Express 20250611
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/as-livelihood-uncertainty-shrouds-lives-nature-thrives-on-st-martins-1749581624/?date=11-06-2025
関連
