[The Daily Star]国際刑事裁判所第1法廷は昨日、解任されたシェイク・ハシナ首相に対し、地元指導者との電話会話中の発言を巡る法廷侮辱罪で懲役6ヶ月の実刑を言い渡した。同法廷はハシナ首相の発言を司法妨害とみなした。
モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる3人で構成される法廷は、検察側、弁護側、法廷助言者らの主張を聞いた後、判決を下した。
地元の指導者シャキル・アカンダ・ブルブル氏は、ハシナ首相との会談での役割を理由に懲役2カ月の刑を宣告された。
判決は、受刑者が法廷に出頭するか、法執行官に逮捕された時点で発効する。
ハシナ氏が国外逃亡して以来、彼女に対して言い渡される処罰はこれが初めてだった。
音声クリップでは、ハシナ首相がゴビンダガンジ郡の元議長シャキル・アカンダ・ブルブル氏に対し、「私には227件の訴訟が起こされている。だから227人を殺害する許可証を受け取ったのだ」と話しているのが聞こえるとされている。
法廷は、元首相であり主要政党の党首である人物によるこのような発言は、昨年7月の暴動中に犯された人道に対する罪の事件の被害者、捜査官、検察官、裁判官、法廷職員、証人を脅迫する恐れがあると述べた。
元首相はICT-1で少なくとも3件の訴追に直面している。彼女と2人の側近は既に、殺人、殺人未遂、拷問、殺傷兵器の使用、上級指揮責任など、人道に対する罪5件で起訴されている。
「これは明らかな脅迫であり、この訴訟に不利な影響を与える」と法廷は判決文で指摘した。
審理中、タジュル・イスラム主席検察官は法廷に対し、音声クリップは法医学的に鑑定され、真正性が確認できたと述べた。ハシナ氏とシャキル氏の会話は約40分間続いた。
審理のある段階では、ハシナ氏が出演する音声通話の録音が法廷で再生された。
ショフィウル・アラム・マフムード判事は、被告人が法廷職員を特に標的にして何か言ったかどうかを尋ねた。
これに対してタジュル氏は、会話の中では7月の暴動事件の告訴人、法廷の捜査官、事件の証人に対する3種類の脅迫が明らかだったと述べた。
捜査官らは法廷に対し、この通話は録音され、「Aチーム」と呼ばれるFacebookグループを通じて拡散されたと述べた。ハシナ首相は、このグループを草の根レベルの指導者との調整に利用していたとされている。グループ管理者の一人が、ガイバンダの地元ジャーナリストにワッツアップ経由で音声クリップを送信し、最終的にメディアで公表されたとされている。
タジュル氏は、通話の発信元、内容、参加者、電話番号はすべて確認されており、被告は会話の信憑性を否定したことは一度もないと述べた。
公聴会で、国選弁護人のアミール・ホセイン弁護士は、申し立ては「根拠がない」と主張した。
「専門家が音声クリップの鑑識検査を行ったのであれば、法廷に出席し、報告書に署名し、真正性を確認したことを確認する必要があります。そうでなければ、その真正性をどうやって確認できるでしょうか？」と彼は述べた。
その後、法廷は高等裁判所の上級弁護士AYマシフザマ氏の意見を聞いた。同氏は「誰かが司法の執行に偏見を与えていることが判明した場合、どのような措置を取るかを決定するのは裁判官である」と述べた。
法廷のゴラム・モルトゥザ裁判長は最終陳述で、「被告の発言が被害者、証人、検察官、裁判官の間に恐怖を抱かせる場合、特に被告が元首相や主要政党の党首である場合、それは明らかな脅迫とみなされ、訴訟に不利益をもたらす」と述べた。
その後、裁判所はハシナ氏とシャキル氏に判決を下した。
判決後、弁護士のアミール・ホセイン氏は記者団に対し、「判決には満足していない。命令書のコピーを受け取った後、次の行動を取る」と語った。
4月30日、検察側は、この会話が進行中の裁判の被害者と証人を脅迫する試みであると主張し、この問題を法廷に提起した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250703
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/contempt-court-hasina-jailed-6-months-3930631
関連
