[Financial Express]ワシントン、米国、4月17日（AFP）：米下院は17日、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する戦争遂行権限を制限する法案を否決した。これは、中東における軍事行動に関する決定権を議会に取り戻させようとする民主党の取り組みにとって、またしても後退となった。
民主党がこの問題を議場に持ち込むよう強行した後に行われたこの採決は、6週間にわたる紛争に対する不安が議会に広がり続ける中で行われた。議員たちは、費用の増加、不透明な終結、そしてより大規模な戦争のリスクを警戒していた。
この措置は、議会が明示的に承認しない限り、トランプ大統領にテヘランに対する米軍作戦を停止することを義務付けるもので、議会の同意なしに大統領が長期にわたる敵対行為を行う自由を制限する1973年の戦争権限決議を発動するものだった。
投票結果はほぼ党派に沿ったものだったが、トランプ氏率いる共和党議員のうち1人が決議案を支持し、別の1人が棄権した一方、民主党議員1人が反対票を投じた。
民主党は、トランプ大統領が憲法で定められた議会の承認を得ずに、2月28日にイスラエルと共同で戦争を開始したと主張している。憲法では、宣戦布告の権限は議会のみに与えられている。
「我々は崖っぷちに立たされており、この大統領が我々を突き落とす前に議会は行動を起こさなければならない。一日遅れるごとに、出口のない紛争へと一歩ずつ近づいていく」と、下院外交委員会の民主党筆頭委員であるグレゴリー・ミークス氏は採決に先立って述べた。
今回の敗北は、民主党が3月に下院で同様の決議案が7票差で否決された前回の採決から票差を縮めたにもかかわらず起こった。
しかし結局、共和党の支持は依然として薄かった。
トランプ氏は、政権が戦争の財政的・軍事的負担を公に詳細に明らかにすることを拒否していることに対し、一部の議員から不満の声が上がっているにもかかわらず、今のところ党内からの幅広い支持を維持している。
水曜日と木曜日に行われた議会公聴会で、ホワイトハウスの予算局長ラス・ヴォート氏は納税者の負担額を推定することを拒否し、上院予算委員会の民主党筆頭委員であるジェフ・マークリー氏が推定した、これまでのところ約500億ドルという数字についても確認を拒否した。
民主党は、戦争権限に関する採決が否決されたとしても、議員に記録に残る発言を強いるため、依然として価値があると主張している。
下院での採決は、上院が再び戦争権限法案を否決した翌日に行われたが、両院の民主党指導部は、この問題を繰り返し提起していくと表明している。
「現実には、この戦争はアメリカ国民、つまり納税者に1日あたり数十億ドルの負担を強いている一方で、共和党はアメリカ国民から医療制度を奪い取ろうとしている」と、民主党下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260418
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-house-rejects-bid-to-curb-trumps-iran-war-powers-1776447743/?date=18-04-2026
関連
