[Financial Express]ファリドプール、4月25日（バングラデシュ連合ニュース）：バングラデシュのジュート産業の中心地として知られるファリドプールでは、重要な種まき時期に農家が深刻なディーゼル燃料不足に苦しんでおり、ジュート生産に大きな打撃が迫っている。
燃料不足と不安定な電力供給が相まって、地域全体の灌漑活動が混乱しており、今シーズンのジュート生産量に影響が出るのではないかという懸念が高まっている。
しかし、農業関係者は慎重ながらも楽観的な見方を示しており、数回のまとまった降雨があれば危機は緩和される可能性があると述べている。
ファリドプールにある農業普及局（DAE）によると、今期のラビ作付け期におけるジュート栽培の目標面積は8万7000ヘクタールに設定されている。
農家は通常、タマネギの収穫後すぐにジュートの種まきを始め、畑の準備には灌漑を多用する。これまでのところ、目標とする土地の約60％がすでに耕作されている。
現在進行中のイラン・イスラエル紛争は世界の石油市場に影響を与え、国内での燃料不足を引き起こし、それが地域レベルの農業活動にも影響を及ぼしている。
ディーゼル燃料の供給不足と停電の継続により、多くの農家は灌漑に必要な水を期日通りに確保できるかどうかを懸念している。
サルタ郡とナガルカンダ郡の地元農家は、ジュート栽培には適時の灌漑が不可欠だと語った。「土壌には
「種まきの際に水分をある程度保持することで、種子が適切に発芽します。十分な水がないと発芽が悪くなります」とある農家は説明した。ボアルマリのジュート栽培農家、パリトシュ・キトゥニア、モニルザマン、ミザヌール・ラフマンらも同様の懸念を表明した。「頻繁な停電、燃料不足、地下水位の低下、肥料不足など、すべてが重なって農業を非常に困難にしています」と彼らは述べた。
同地区の模範農家であるサヒダ・ベグム氏は、ディーゼル燃料不足が長期化すれば、ジュートの生産量だけでなく、他の作物の生産量も減少する可能性があると述べた。
ファリドプールにある農業普及局（DAE）の副局長、シャドゥザマン氏は、ディーゼル燃料が真の農家に確実に届くようにするため、同局が燃料カードを導入したと述べた。
「これが少しでも安心材料になれば幸いです。」
さらに、シーズン中に数回の豪雨があれば、現在の圧力は大幅に軽減されるだろう」と彼は付け加えた。ファリドプール副長官のモハマド・カマル・ハサン・モラ氏は、行政当局は農家がディーゼル燃料に容易にアクセスできるよう特定の給油所を指定し、地区全体の燃料流通の監視を強化したと述べた。
「この重要な時期には、灌漑活動が中断なく継続できるよう、ジュート農家を優先的に支援しています」と彼は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260426
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/diesel-shortage-threatens-jute-production-in-faridpur-1777134610/?date=26-04-2026
関連
