[Financial Express]クミラ、4月26日：度重なる停電により、クミラのジャガイモ農家は不安を募らせている。数千トンに及ぶ貯蔵ジャガイモ（その多くは次期作付けシーズンの種芋として使用される予定）の行方が不透明になっているためだ。
電力供給が不安定なため、冷蔵倉庫は作物の保存に必要な条件を維持するのに苦労しており、腐敗や多額の経済的損失への懸念が高まっている。
複数の郡を巡回した現地調査によると、この混乱は一時的なものではなく、組織的なものであることが示唆されている。
多くの施設では、電力供給が途切れることなく続くのは1日にわずか数時間程度だ。時には、電力供給が15分から20分程度しか続かないこともあり、これは通常、稼働能力に達するまでに少なくとも30分を要する大型冷凍システムを再起動して稼働させるには短すぎる時間である。
事業者によると、このような断続的な運転パターンは、保管ユニット内の温度を一定に保つことを妨げるため、特に有害だという。
問題は現在の在庫だけにとどまらない。貯蔵されているジャガイモのかなりの部分は種芋であり、農家は次の栽培サイクルでこれらに頼っている。これらが劣化すれば、その影響は今シーズンにとどまらず、作付け計画、収穫量、そして地域市場の安定性にも影響を及ぼす可能性がある。
農業関係者は、このような混乱が長期化すれば、地域の農業経済全体に波及効果をもたらし、その影響をすぐに回復させるのは困難になる可能性があると指摘している。
一方、農家の人々は、ますます不安を募らせながら計算を続けている。
種イモ1袋の保管費用は約300タカ。大量に保管する場合は、投資額は数十万タカに達する。その投資が果たして維持できるのかという不確実性から、明らかな不安が生じている。一部の農家は、状況が改善しなければ損失が1,000万タカに達する可能性があると、内心では覚悟していると認めている。
ダウドカンディ郡では特に状況が緊迫しているようだ。水曜日に現地を訪れたところ、冷蔵倉庫は深刻な制約の中で稼働しており、大量のジャガイモが事実上宙ぶらりんの状態になっていることが明らかになった。
ガウリプールの農家、モニール・ホサイン・ミアジ氏は、約1000袋のジャガイモを貯蔵したが、それらが無事に保管できるかどうか疑問に思っていると語った。
電気は朝から正午までの約30分間しか供給されないと彼は指摘した。「このままでは、すべてを失ってしまうかもしれない」と彼は述べた。
他の農家も同様の懸念を抱いているが、その強調の仕方はやや異なる。同じ地域に住むナビル・ホサイン・ベパリ氏は、貯蔵している作物のほとんどが種イモだと指摘した。種イモが不作になれば、来年はジャガイモを全く栽培できなくなるかもしれないと彼は危惧している。彼の言葉を借りれば、懸念は目先の損失だけでなく、抜け出すのが難しい経済的苦境の悪循環に陥ることにある。両農家は、電力供給の安定化に向けて政府が迅速に介入するよう強く求めた。
冷蔵倉庫の所有者も、独自のジレンマに直面している。農家が自分たちに頼っていることは認めつつも、現状ではほとんど打つ手がないと述べている。発電機を稼働させることは技術的には可能だが、長期間稼働させるにはコストがかかりすぎる。
ナイヤル・バザールのノアッダにある冷蔵倉庫のオーナー、ルフル・アミン・マジュムダー氏は、同施設の収容能力は約18万袋だが、今シーズンはその水準を下回って操業していると述べた。しかし、保管在庫の維持管理はますます困難になっているという。電力供給が不安定なため、継続的な操業を維持できないと彼は語った。
電力配給側の関係者は問題の存在を認めているものの、当面の具体的な解決策は提示していない。
クミラ・パッリ・ビデュット・サミティ3の副総支配人であるモラ・アブ・ジハード氏は、この問題は上層部に報告されており、解決に向けて努力が進められていると述べた。同氏は対応は継続中であるとしながらも、改善の明確な時期については明らかにしなかった。
今のところ、不確実性が支配的だ。農家も冷蔵倉庫業者も、電力供給の途絶えを防ごうと訴えており、電力供給が途絶えれば、現在の消費分と次の作付けシーズンの在庫の両方がリスクにさらされると主張している。
この混乱が長引けば、その影響は個々の損失にとどまらず、今後数ヶ月にわたってクミラの農業経済全体に重くのしかかる可能性がある。
zahidpressbd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260427
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/farmers-upset-as-power-outages-expose-seed-potatoes-to-spoilage-1777220999/?date=27-04-2026
関連
