[Financial Express]バングラデシュ連合ニュースの報道によると、バングラデシュ民族主義党（BNP）のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務総長兼地方自治・農村開発・協同組合大臣は金曜日、バングラデシュ国民は失脚したアワミ連盟（AL）政権のために国境を越える河川の正当な水資源を奪われてきたと述べた。
ファクルル氏は、5月16日の「歴史的なファラッカの日」を記念するメッセージの中で、この日はバングラデシュの国民運動における重要な節目であり続けていると述べた。
「49年前、紛れもない被抑圧民衆の指導者であるマウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニの指導の下、全国から数十万人がファラッカへの歴史的な長征に参加し、国際法に従ってバングラデシュが正当なガンジス川の水の分け前を要求した」と彼は述べた。
ファクルル氏は、インドがガンジス川のファラッカ地点にダムを建設し、共有河川から一方的に取水し始めたと述べた。
「その結果、バングラデシュ北西部はほぼ砂漠と化してしまいました。この地域では、水不足をはじめとする深刻な生態系の不均衡が生じています」と彼は述べた。
彼は、当時のAL政権が世論を無視し、生物多様性、環境基準、自然災害や人道的災害のリスクを考慮せずに、インドにファラッカ堰を数日間試験的に稼働させることを許可したと主張した。
「しかし、ダムはそれ以来ずっと稼働し続け、今や致命的な罠と化している」とファクルル氏は述べた。「当時のAL政権のせいで、この国の人々は正当な水資源を奪われてきた」と付け加えた。
BNPの指導者は、マウラナ・バシャニ師が、この資源不足によって引き起こされる国民の苦しみと環境災害を予見し、インド政府に抗議し、この問題に国際的な注目を集めるため、ファラッカへの歴史的な行進を率いたと述べた。「それ以来、ファラッカ堰堤と、それが引き起こす大規模な人道的影響は、国際社会から広く注目されるようになった」と彼は語った。
ファクルル氏は、ファラッカ・デーの意義は今日でも非常に重要であると述べた。
「インドは国際法、規則、条約を無視し、バングラデシュに流れ込む54の国境を越える河川にダムを建設し続け、河川の自然な流れを阻害することで、一方的に自国の利益のために水を転用している。これはバングラデシュの存立そのものにとって危険な状況となっている」と彼は述べた。さらに、バングラデシュが徐々に不毛で肥沃でない土地へと変わりつつある兆候がすでに現れていると警告した。
「したがって、1976年5月16日にマウラナ・バシャニがラジシャヒからファラッカに向けて行った歴史的な行進は、正当な要求を求める闘いにおける、恐れを知らない、そして人々に勇気を与える一歩であり続けている」とファクルルは述べた。
「だからこそ、毎年『歴史的ファラッカの日』の記念行事は、人々が自らの権利実現のための運動を起こす原動力となっているのです」と彼は付け加えた。
彼はまた、この機会を記念して様々な団体が企画する全ての行事の成功を祈った。
Bangladesh News/Financial Express 20260516
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/people-deprived-of-fair-share-of-water-of-transboundary-rivers-due-to-fallen-al-govt-fakhrul-1778864147/?date=16-05-2026
関連
