[Financial Express]スナムガンジ、5月15日（バングラデシュ連合ニュース）：スナムガンジのハオール地域では、大雨により稲作が被害を受け、家畜の飼料の主源である藁の収集が滞ったため、農民や畜産農家は家畜の飼料に関してますます不安を抱えている。
浸水や鉄砲水による広範囲にわたる農作物の被害を受け、農家は家畜の飼料となる藁（地元では「コール」と呼ばれる）を十分に集めることができていないと述べている。浸水した畑から刈り取った藁は、悪天候が続いたため適切に乾燥させることができず、大部分が腐敗してしまった。
天候が回復した後、被害を受けた藁の一部をなんとか集めることができた農家もいるものの、家畜の飼料としては十分ではないと彼らは述べている。その結果、多くの畜産農家は牛を低価格で売らざるを得なくなり、生計への懸念が高まっている。スナムガンジ県の12の郡の農家は、牛や水牛を含む家畜はハオール経済と密接に結びついており、耕作、タンパク質の供給、家計収入を支えていると述べている。
彼らによると、この地域では通常、牛の飼料の約85％が稲わらから供給され、乾季には自然の草がいくらかの補助となる。しかし、年間のおよそ6ヶ月間は、家畜は主に貯蔵された稲わらに依存しているという。
今年の洪水による被害は、藁の収集に深刻な影響を与え、ほとんどの農家や小規模畜産農家は十分な飼料備蓄を確保できていない。
サダル郡ジャニガオン村の高齢農民、シャムス・ミア氏は、牛を9頭飼っており、普段はバイシャクの時期に集めた藁を食料として利用していると語った。しかし、今年は洪水のため十分な藁を蓄えることができなかったという。
彼は、なんとか乾燥させた少量の腐った藁でさえ2ヶ月以上はもたないだろうと述べ、家畜を養っていけるか不安だと話した。
シャンティガンジ郡ルフルのソルフ村の別の農民は、牛の餌やりに関する明確な計画がないため、牛の一部を売却せざるを得なくなるかもしれないと述べた。
「今年は藁や飼料を貯蔵できなかった。どうやって牛の飼育を続けていけばいいのか分からない。何頭か売らなければならないかもしれない」と彼は言った。
農家らは、他にも同様の状況にある農家が多く、やむを得ず牛を安値で売っていると述べ、この危機に対処するための政府の支援を求めた。
「飼料がなければ、牛を安く売らざるを得ません。すでにそうしている人もたくさんいます」と、ジャニガオン村のルクヌディン氏は語った。
スナムガンジの畜産サービス局の職員によると、同地区では通常約180万トンの
毎年藁を生産しているが、今年の洪水被害により生産量は大幅に減少するだろう。
地区畜産担当官のロフィクル・イスラム博士は、作物の被害と湛水により、すでに飼料不足が深刻化していると述べた。同博士は、農家に対し、藁への依存度を減らし、ふすま、砕米、市販の飼料添加物などの代替飼料を使用して家畜の栄養状態を確保するよう助言した。
Bangladesh News/Financial Express 20260517
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/farmers-face-acute-fodder-crisis-in-flood-hit-sunamganj-1778946496/?date=17-05-2026
関連
