[Prothom Alo]アミール・カスル・マフムード・チョードリー財務・計画大臣は、財政構造が変化したため、もはや過去と同じやり方で国を運営することはできないと述べた。
「1～2％の低金利で国際通貨基金（IMF）から融資を受け続けるべきだろうか？それとも明日にも基金を設立し、自国の市場に資金を投入すべきだろうか？投資で十分な収益が得られるなら、誰が、いつ、どのような条件で資金を提供してくれるのかを待つ必要はない。そもそも、そんなことをする必要がどこにあるのだろうか？」と彼は問いかけた。
財務大臣は本日木曜日、ダッカのパンパシフィック・ソナルガオン・ホテルで開催されたプロトム・アロ主催の円卓会議「危機と国民の期待における予算」に主賓として出席し、上記の発言を行った。円卓会議では、プロトム・アロ編集長のマティウル・ラフマン氏が歓迎の挨拶を行った。
PPRC議長のホサイン・ジルル・ラフマン氏、政策対話センター（CPD）の特別研究員デバプリヤ・バッタチャリヤ氏、BRACガバナンス・開発研究所の教授研究員セリム・ジャハン氏、トランスコム・グループCEOのシミーン・ラフマン氏、HSBCバングラデシュCEOのマフブブ・ウル・ラフマン氏、ポリシー・エクスチェンジ会長のマスルール・リアズ氏、TKグループ取締役のモハマド・ムスタファ・ハイダー氏、BKMEA会長のモハマド・ハテム氏、モウルビバザール商工会議所事務局長のゴラム・モウラ氏、バングラデシュレストランオーナー協会事務局長のイムラン・ハッサン氏らが、プロトム・アロ・オンライン責任者のショーカット・ホサイン氏の司会のもと、円卓会議で発言した。
財務大臣は、「我々は寡頭制経済から脱却したい。すべての国民が平等に機会を得られるよう、つまり経済が参加型となり、その恩恵がすべての人に行き渡るようにしたい。経済の民主化こそが我々の理念だ」と述べた。
彼は、クリエイティブ経済の大部分が依然として課税対象から外れていると述べた。鍛冶屋、陶芸家、織物職人、その他多くの農村部の伝統的な労働者は、これまで予算の対象に含まれたことがなかった。
「彼らは世代を超えて働き続けてきましたが、生活は改善されていません。こうした人々は、財政的および技術的な支援プログラムの対象となります。予算には彼らのための基金が設けられます。彼らは日々の生活に精一杯で、生産物には付加価値がありません」と彼は述べた。
財務大臣はまた、劇場団体を含む文化団体がこれまで予算に含まれたことがなかったと述べた。「ダッカやその他の主要都市に劇場を整備し、劇場地区を創設する。これまでこうした取り組みを怠ってきたために、我々は発展できなかった。ソフトパワーが不足している一方で、近隣諸国の映画や音楽、その他の文化作品は世界中の観客に届いている」と語った。
財務大臣は例を挙げてこう述べた。「山間部から来た人が別の用件で私のところに来ました。彼は絵も描くと言いました。ある日、作品を持ってきてくれるように頼みました。彼は持ってきてくれました。絵は素晴らしかったです。値段を聞くと、5,000タカだと言いました。私は彼を見て、『何を言っているんだ！』と言いました。」
「その後、リトゥ・バイの要請で、彼の絵画展が開催されました。絵画1点につき5万タカから10万タカで売れたことが分かりました。これらはGDPです。彼の支出もGDPであり、彼が売るものもGDPであり、彼が輸出するものもGDPであり、外貨収入さえもGDPです。私たちはこれほど多くの人々を予算に組み込んでいるのです。それが予算の特徴です」と彼は付け加えた。
ガバナンスと改革について、財務大臣は「それは鶏が先か卵が先かという問題のようなものだ。しかし、我々は包括的な改革に向けて進んでいる。レストランを開業するのに13もの承認はもはや必要なくなる。もし必要になったとしても、それらは一定の期間内に単一の窓口から発行されるようになるだろう」と述べた。
「税関と港湾当局について、財務大臣は『すべてを自動化に向けて進めなければならない』と述べた。チッタゴン港からコストが上昇し始めているのが現状だ。あちこちで手数料を支払わなければならず、こうした費用が10％も上昇してしまう。我々の目標は、事業コストを削減することだ」と彼は語った。
彼はまた、金利と銀行の融資能力についても言及した。銀行は運転資金ローンや自動車・住宅購入ローンを提供できるにもかかわらず、200億タカ相当のプロジェクトローンを提供している。1つの銀行が対応できない場合は、4つの銀行が協力して融資を行う。これは非効率である。
彼の疑問は、なぜ政府がすべてを負担しなければならないのか、ということだった。なぜ政府がビマン・バングラデシュ航空の航空機12機の購入費用を負担しなければならないのか。ビマンは企業であり、資本市場から資金を調達できるはずだ。
財務大臣は、大規模な資金調達には資本市場を活用するよう助言した。銀行から高金利で200億タカの融資を受けるよりも、資本市場から資金を調達する方が良い選択肢だと述べた。「では、資本市場は崩壊したのか？我々はこの市場を迅速に機能させるつもりだ」と語った。
彼はさらに、資本市場からの借入は利益が出るまで利息を支払う必要がないと付け加えた。「利益が出れば配当金が支払われる。債券市場もある。債券市場からは7％、8％、あるいは9％の金利で融資を受けることもできる。こうして我々は事業コストを削減していくのだ。」
彼はまた、官僚的なコストについても言及し、それらは排除されるだろうと述べた。「すべてがオンライン化されれば、コストはさらに削減されるだろう。我々は『一人の市民、一枚のカード、一枚の財布』を導入する」と彼は語った。
財務大臣は、タバコ産業が主要な歳入源であると述べ、「ここでは大規模な窃盗が行われている。この言葉は厳しいかもしれないが、脱税と呼ぼう。脱税であろうと窃盗であろうと、多国籍企業はここで税金を納めているが、地元企業は納税額が少なく、中には全く納税していない企業もある。ここでは闇市場が発達している。ここで盗みを働けば、一夜にして金持ちになれるのだ」と付け加えた。
財務大臣は、飲料業界ではコカ・コーラとペプシが納税しているものの、他にも多くの企業が大きな市場シェアを占めていると述べた。同大臣は、タバコ業界と同様に、この業界で納税していない企業を特定するよう指示を出したと述べた。納税している企業は不当な競争に直面しているためだ。
「我々は彼らを一人ずつ捕まえている」と財務大臣は述べ、さらに「我々は税制政策を最終決定しているところだ。これは大きな問題だ。誰もがあらゆることについて話していますが、誰も税制政策について話していません。我々は新しいケーキを作り始めなければなりません。だからこそ、私は以前の法案の可決を認めなかったのです」と付け加えた。
「バングラデシュ国民には税制政策を理解してもらいたい。バングラデシュの本質を理解してほしい。産業、貿易、関税、そして世界情勢を理解しなければならない。単に『この分野からこれだけ、あの分野からこれだけ』と指示するような税制政策ではいけない」と彼は続けた。
彼はまた、「国民が喜んで税金を払い、納税後には納税者意識を持てるような税制が必要だ。私は2年間という期間について話してきた。どうか辛抱強く待ってほしい。この期間内に経済は回復し、この国は福祉国家になるだろう」と述べた。
「どれだけの成長を遂げたかという歴史だけに注目しても意味がない。重要なのは、一般の人々が何を得たかだ。成長は起こるだろうが、一般の人々の生活が変わらなければ、何の意味もない。これは我々にとって大きな課題であることは承知している」と彼は付け加えた。
首相の政治的な善意に言及し、財務大臣は次のように述べた。「政治的な善意があるからこそ、我々は仕事ができるのです。成果が出始めているので、皆が仕事に取り組んでいます。官僚でさえ週7日働いています。彼らは何か良いことが起こっているのを実感しているのです。多くの障害はありますが、今回の予算にはいくつかの項目が盛り込まれるでしょう。しかし、我々は6ヶ月以内に仕事を完了させます。」
Bangladesh News/Prothom Alo 20260522
https://en.prothomalo.com/business/local/g00vdxkus8
関連
