[Financial Express]日曜日、多くの都市住民がイード・アル＝アジャを祝うために首都を離れ故郷へ向かったため、鉄道駅、バスターミナル、船着き場は休暇客で大混雑した。
フィナンシャルエクスプレスの特派員がカマルプール駅、サダルガート・ランチターミナル、バスターミナルを訪れたところ、多くの人々が親しい人々とイードを祝うために首都を離れていく様子が見られた。
日曜日の朝から、旅行者たちが大勢、発着場やバス停、鉄道駅に押し寄せているのが見られた。
駅の警備は良好で、法執行機関は帰省客がスムーズでトラブルのない旅を楽しめるよう警戒を怠らなかった。
鉄道警察の職員はフィナンシャルエクスプレスに対し、バングラデシュ鉄道（BR）当局は、人々が安全で快適なイードの旅を楽しめるよう最善を尽くしていると語った。駅には3段階の検査システムが設置されており、切符なしでは駅に入ることができない。
オンラインで事前チケットを入手できなかった乗客たちは、駅の切符売り場の前に長蛇の列を作り、様々な路線の都市間列車の立ち見切符を購入しようとしていた。
列車の座席総数の約25％は、立ち見席として販売される可能性がある。
乗客たちは、スムーズかつ何のトラブルもなく街を離れることができたことに満足感を示した。
「家族分の前売り券をオンラインで購入できなかった。今は立ち見席を買うために列に並んでいる」と、家族と一緒にラジシャヒへ旅行する予定だった民間企業の従業員、ムハマド・セリム・サマド氏は語った。
しかし、BR（バングラデシュ鉄道）の職員は、ほとんどの列車は予定通りにカマルプール駅を出発したと述べた。
政府は本日（月曜日）から7日間のイード休暇を発表したが、多くの市民は日曜日にダッカを離れた。
しかし、多くの旅行者は、市内の様々な路線で交通機関が不足しているため、バスターミナルにたどり着くのに苦労したと報告している。さらに、イード休暇を前に、民間の配車サービスやライドシェアサービスが割増料金を請求していたという主張もある。
ミナラ・パルビンは、義母と家政婦とともにバスでパンチャガル北部へ向かう予定だった。しかし、バスの本数が不足していたため、追加料金を支払ってCNG（圧縮天然ガス）で走るオートリキシャをチャーターせざるを得なかった。
「これは毎年のイード休暇中によく見られる光景です。交通費の高騰は帰省する人々にとってさらなる負担となっています」と、彼女はウッタル・バッダでオートリキシャを雇った際にフィナンシャルエクスプレス紙に語った。
イード休暇を前に、多くの市バスが長距離移動、特に低所得者層の移動のために貸し出されたため、市内交通機関の不足が顕在化した。
ガブトリ行きのCNGバスの運転手、ロフィク・ミア氏は、日曜日の早朝からバスターミナルに大勢の行楽客が押し寄せていると語った。
市内のモハカリ、ガブトリ、サイエダバードのバスターミナルでは、イード休暇を楽しむ人々で混雑が増した。
長距離バスは定刻通りに出発しているという乗客もいたが、一部の路線では混雑による負担増で苦労しているという声もあった。
一方、イードの旅が円滑かつ安全に行われるよう、バスターミナルや高速道路では警備体制が強化されている。
さらに、バングラデシュ道路交通局（BRTA）は、帰省者の安全かつ円滑な移動を確保するため、幹線道路における貨物車両の通行に制限を設けた。
一方、聖なるエド・ウル・アジャ祭を前に、数十万人の市民が日曜日、サダルガート発着場から船で首都を離れた。
乗客の増加に対応するため、バングラデシュ内陸水運局（BIWTA）とバングラデシュ内陸水運公社（BIWTC）は、特別船団や汽船サービスを導入した。
当局は、観光客がサダルガートの船着き場に向かう際に、様々な道路の交通渋滞を避けることができるよう、ボシラ船着き場から特別な船舶サービスを導入した。
talhabinhabib@yahoo.com
nsrafsanju@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260525
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/citys-transport-hubs-witness-big-rushes-of-eid-holidaymakers-1779644524/?date=25-05-2026
関連
