[Financial Express]プラナイ・ヴェルマ氏は、出発に先立ち日曜日に発表した別れのメッセージの中で、バングラデシュを自身の外交官人生で「最も大切にしてきた」赴任地の一つと述べ、政治的な混乱や情勢の変化があったにもかかわらず、両国間の絆の深さを強調した。
「私たちはダッカにほぼ4年間滞在しました。これは通常の3年間の任期よりも長い期間です。この間、私たちは幾度もの変革を目の当たりにしました。その都度、新たな対話相手が現れました」と彼は記している。
ヴェルマ氏は、具体的な政治情勢には直接言及しなかったものの、両国関係が困難な局面を迎えたことを認めた。「時には困難な状況もあった」と述べ、最終的には「豊かで実り多い経験となった」と付け加えた。
プラナイ・ヴァルマ
ベルギーおよび欧州連合駐在インド大使として新たな任務に就く予定のヴェルマ氏は、インドとバングラデシュの関係は政府や政治サイクルを超越するものだと強調した。
「あるレベルでは、私たちは共通の地理、歴史、言語、伝統によって結びついています。さらに深いレベルでは、1971年のバングラデシュ独立戦争における共通の犠牲によって、私たちは感情的に深く結びついています。」
彼はまた、両国間の経済的および戦略的な相互依存関係を強調し、国境の一方の側の繁栄は他方の側にも利益をもたらすと主張した。
「繁栄するバングラデシュはインドの利益になるのと同様に、繁栄するインドはバングラデシュの利益にもなる。」
その外交官は、急速に成長する二つの経済の変化する現実を反映した、二国間関係における「新たな、未来志向の議題」を求めた。
彼は、地理的な近接性は「双方にとって負債ではなく資産として捉えるべきだ」と述べ、地域統合、気候変動、経済連携におけるより緊密な協力を促した。
ヴェルマ氏と妻のマヌさんは、バングラデシュ赴任中に受けた友情と愛情を振り返った。「多くの人々が、私たちの人生に素晴らしい影響を与えてくれた」とヴェルマ氏は書き、ダッカで築かれた絆は、自身の正式な外交官としての役割を「はるかに超えて続く」だろうと付け加えた。
mirmostafiz@yahoo.com
彼は手紙を、懐かしさと楽観主義の両方を込めたベンガル語のフレーズ「アーバール デクハ ホベ」（また会えるだろう）で締めくくった。
彼の発言は、バングラデシュとインドが、南アジアにおける地政学的競争の激化、貿易不均衡をめぐる問題、水資源の分配をめぐる紛争、そして中国や米国を含む世界の大国からの戦略的関心の高まりといった、より複雑な地域環境への対応を模索している中でなされた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20260525
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/verma-underscores-depth-of-india-bd-ties-despite-political-turbulence-1779639579/?date=25-05-2026
関連
