[Prothom Alo]西ベンガル州の著名な人権団体である民主的権利保護協会（APDR）によると、インド国境警備隊（BSF）は、西ベンガル州の各地からバングラデシュ人と思われる多数の人々を強制的にバングラデシュへ送り込もうとしていると報じられている。
この事件を受けて、APDRは6月11日にマルダ市で抗議デモ行進を行うよう呼びかけた、と同団体の副会長ランジット・サハ氏が述べた。
インド人民党（BJP）は、西ベンガル州で政権を握った後、選挙公約に「政権を握れば、『発見、追放、削除』政策を採用する」と盛り込んだ。
スヴェンドゥ・アディカリ首相は政権発足後、バングラデシュ人容疑者を特定して送致するための「拘留センター」または収容センターの設置に着手し、同時に土地を国境警備隊（BSF）に移管した。
その結果、バングラデシュへの押し返し（バングラデシュへの侵攻）が始まった。
その結果、多くの人々が両国間の地域に取り残されたままになっている、と西ベンガル州の人権団体APDRは日曜日のプレスリリースで述べた。
APDRの声明は、この状況を「非常に憂慮すべき事態」と表現し、「BSFはバングラデシュ人と思われる多くの人々、特に女性と子供を強制的に様々な地区の境界まで連れて行き、銃で脅してバングラデシュに押し込もうとしている」と述べた。しかし、声明にあるように、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）は彼らの入国を許可していない。
APDRは、この状況により、多くの人々が国境地帯の様々な「無人地帯」で数日間立ち往生せざるを得なくなっていると述べた。
その中には、食料や水も与えられず、日差し、雨、嵐といった過酷な環境に耐えている妊婦や子供たちも含まれている。恐ろしい非人道的な状況が生じている。
人権団体は、国境警備隊（BSF）がこれらの人々を無人地帯に追いやったことで責任を否定していることを指摘し、「BSFは彼らがバングラデシュ人であるため、BSFには責任がないと主張している。一方、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）は、彼らがバングラデシュ人であるという証拠はないと主張している。バングラデシュ国境警備隊によれば、彼らはインド人である。その結果、多くの人々が両国の軍隊の前で、食料も飲料水もない危険な生活を強いられている」と述べた。
APDRは、この状況がインドとバングラデシュの国境沿いのいくつかの地域で蔓延していると報告した。
同団体は、「インドの『探知・削除・国外追放（3D）』政策は違憲かつ違法であると考える。これは憲法第21条および第14条に違反する。この政策こそが現在の危機の根源である」と述べた。
インド憲法第14条は、インド領土内のすべての人々に平等な基本的人権を保障している。第21条は、すべての市民の生命と個人の自由の保護を保障している。
人権団体APDRの副代表であるランジット・サハ氏は、インドの違憲な「3D」政策の撤廃を要求した。
彼は、「国境警備隊（BSF）によって無人地帯やゼロ地点に置き去りにされたすべての人々は、直ちに帰還させなければならない。我々はインド政府に対し、人道に対する罪を生み出す押し戻し政策を直ちに撤回するよう要求する。我々はこの問題について国連人権理事会（国連HRC）の注意を喚起し、介入を要求する」と述べている。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260608
https://en.prothomalo.com/bangladesh/0qdgd3ykg0
関連
