[Prothom Alo]タリク・ラフマン首相は、地方自治担当国務大臣ミル・シャヘ・アラムの2人の息子の名前にちなんで名付けられたボグラの2つの組合の名称を変更する措置を講じるよう関係当局に指示した。
ボグラ副長官（DC）のトゥフィクール・ラーマン氏は、今週金曜日の夕方、プロトム・アロに対しこの件を認めた。
彼は、首相から口頭で名前変更の手続きを開始するよう指示されたと述べた。しかし、この件に関する書面による指示はまだ地区行政に届いていない。
DCトゥフィクル・ラーマン氏は、「尊敬する首相から名前を変更するように指示されました」と述べた。
彼は、名称変更に関する公式文書は首相官邸または関係省庁から発行される可能性があると付け加えた。
その後の行政手続きについて尋ねられた副委員長は、「書簡が届くかもしれない。しかし、彼が発言した以上、我々は（手続きを）開始する。口頭での指示を受けている」と述べた。
これを受けて、関係する労働組合で新たな公聴会が開催される予定だと、地区長は発表した。
彼は、「ウパジラ行政官（国連O）が再び公聴会を開催する。名称変更が必要な組合については、新たな日程が設定される。全員がその日程に出席する。公聴会で選ばれた名称が採用される可能性が高い」と述べた。
6月11日、ボグラ副長官が署名した官報により、シブガンジ郡と新設されたモカムタラ郡の行政機構の再編が発表された。この取り組みにより、新たに4つのユニオン（行政区画）が設立された。
シブガンジ郡では、新たに「ミルバリ」というユニオンが設立された。一方、新設されたモカムタラ郡の下に形成された3つのユニオンは、「シマンタ」、「ディガンタ」、「スワルナグラム」と名付けられた。これら4つの新しいユニオンのうち、ミルバリ、シマンタ、ディガンタの3つの名称をめぐって主に論争が巻き起こった。
「ミルバリ」は、ミル・シャヘ・アラム国務大臣の先祖代々の住居の名前であるという疑惑が浮上した。さらに、新たに結成されたシマンタ組合とディガンタ組合は、それぞれ彼の長男ミル・シャクルル・アラム・シマンタと次男ミル・サクライン・アラム・ディガンタにちなんで名付けられたとされている。
命名問題がソーシャルメディアで広まると、各方面から批判が噴出した。この問題は政界でも議論され、その後、命名プロセスや公聴会に関する疑問が提起された。さらには、国会でも取り上げられる事態となった。
国会での質問に対し、ミル・シャヘ・アラム国務大臣は、国連O（組合長）と副委員長が検証と公聴会を通じて新しい組合の名前を決定したと主張した。
彼は、名前を決める際には地元住民の意見が考慮されたと主張した。
州大臣はさらに、サイードプール連合の該当地域がガブトリ郡とソナタラ郡に隣接しているため、新しい連合は「シマンタ」（境界を意味する）と名付けられたと述べた。もう一方の地域の地理的位置を考慮して、「ディガンタ」（地平線を意味する）という名前が選ばれた。
彼は、二つの労働組合の名前が自分の二人の息子の名前と一致したのは全くの偶然だと主張した。
シャヘ・アラム国務大臣の説明にもかかわらず、この問題に関する議論や批判は続いた。
こうした状況を受け、首相は組合名の変更に必要な措置を講じるよう指示した。この件に関して、BNPのメディアセルは、副コミッショナーの発言を引用し、ボグラ県モカムタラ郡に新たに設立された「シマンタ」と「ディガンタ」組合の名称が変更されるとFacebookに投稿した。
地区行政筋によると、新しい名前が確定次第、所定の手続きを経て官報に掲載される予定だという。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260620
https://en.prothomalo.com/bangladesh/government/t6bit4291e
関連
