[Financial Express]ロイター通信によると、ニューヨーク州のキャシー・ホークル民主党知事は月曜日、共和党のドナルド・トランプ米大統領による関税措置が農家に与える打撃を軽減することを目的とした3000万ドルの支援策の一環として、ニューヨーク州の農家は最大2万5000ドルの救済金の申請を開始できると述べた。
過去1年間、トランプ大統領は世界共通の10％関税や中国への報復関税など、様々な関税措置を課してきた。これに対し、中国は米国産大豆の輸出に独自の関税を課した。
「トランプ政権が課した関税は無謀であり、国際市場の力に大きく依存している農業生産者を含む、多くの産業に損害を与えるものだ」とホーチュル氏は声明で述べた。
「私は農家のために立ち上がり、戦うことを約束しました。そして、私たちの農業関税対策プログラムが、地域社会に食料を供給するニューヨークの農家にとって切実に必要な支援を提供できることを誇りに思います。」
州予算から3000万ドルが割り当てられるこのプログラムは、酪農家や畜産、特産作物、養殖業に従事する者など、対象となる農業生産者に対し、1000ドルからの直接給付金を支給する。
ノースダコタ州立大学の研究によると、農薬、肥料、機械などの農家のコスト投入物に対する関税は、昨年2月から10月の間に約9億5800万ドルの連邦歳入を生み出した。
トランプ政権が課した関税の大部分は、今年初めに米最高裁判所によって違法と判断された。ホーチュル氏の今回の措置は、米国の輸入業者が払い戻しを求めて奔走する中で行われた。政権は、これらの関税の多くを、より法的に検証された権限に基づいて再導入する手続きを進めている。
ホーチュル議員の事務所は、関税の影響で州内の農家が年間2万ドルの経費増に直面し、穀物や飼料などの必需品の輸入コストも上昇していると報告した。
Bangladesh News/Financial Express 20260630
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/new-york-launches-tariff-relief-programme-for-farmers-1782751399/?date=30-06-2026
関連
