元首相は帰国後、刑務所行きとなるだろう:シャマ・オバエド

[Financial Express]シャマ・オバエド・イスラム外務担当国務大臣によると、失脚したシェイク・ハシナ首相がバングラデシュへの帰国を繰り返し発言しているのは、現在身を隠している、あるいは海外に住んでいるアワミ連盟の指導者や活動家を励まし、活力を与えることを意図しているようだ。

外務省で記者団に対し、彼女はハシナ首相が帰国について公に発言した背景には、他に理由はないと述べた。

「シェイク・ハシナ氏は有罪判決を受けた犯罪者です。もし彼女が自首すれば、バングラデシュの法律に従って法的措置が取られます。彼女は刑務所に収監され、法は然るべき手続きを踏むでしょう」と、亡命中の元首相の帰国を巡る報道機関の騒ぎについて、国務大臣は述べた。

「被告人が自首せず、海外から声明を出し続ける場合、それらの発言は、逃亡中または潜伏中のアワミ連盟の指導者や活動家を奮起させ、鼓舞することを目的としていると私は考えています。それ以外の理由は考えられません。」

シャマ・オバエド氏は、政府がハシナ氏の件に関して必要な外交手続きを既に開始したと述べている。

「政府は既に必要な手続きを開始しています。バングラデシュと他国との間に存在するあらゆる外交的手段が講じられています。もし容疑者が自首した場合、バングラデシュの現行法がそれに応じて適用されます。」

ハシナ首相がどこで降伏する可能性があるかという質問に対し、国務大臣はそれは完全に彼女自身の決定だと答えた。

「彼女はインド国民ですか?彼女がインドで警察とどうするかは彼女自身の問題であって、我々が口出しすることではありません。被疑者がどこに自首するかは完全に個人の自由であり、政府が関与する問題ではありません」と彼女は皮肉を込めて言った。

「彼女が海外のバングラデシュ大使館に出頭しようと、バングラデシュに戻って出頭しようと、手続きは同じだ。彼女は刑務所に収監され、既に言い渡された刑罰を受けなければならない」とシャマ・オバエドは付け加えた。

別の質問に答える中で、彼女は、政府は有罪判決を受けた人物の発言を考慮しないことを明確にした。

「有罪判決を受けた人物の発言を考慮することはバングラデシュ政府の責任ではなく、また政府はそうするつもりもない。彼女は既にバングラデシュの法律に基づいて有罪判決を受けている。政府の法的・外交的手続きは継続中であり、新たな手続きを開始する必要はない。」

暫定政権時代に行われたように、現政権がハシナ首相のインド領内からの発言についてインドに正式に抗議するかどうかを問われた国務大臣は、そのような問題は既存の外交ルートを通じて協議されていると述べた。

「すべてを公式声明で伝える必要はありません。私たちはインドとの継続的な協議や意見交換の中で、こうした問題について話し合っています。海外に滞在している被告人が自首するかどうかに関わらず、法的手続きと判決は変わりません。政府の既存の手続きは継続されています」と彼女は付け加えた。

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20260714
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/former-pm-has-to-land-in-jail-upon-return-shama-obaed-1783965865/?date=14-07-2026