[Financial Express]ロンドン、7月20日（ロイター）：アンディ・バーナム氏は月曜日、過去10年間で7人目の英国首相に就任し、指導者の交代が頻繁に起こる状況に「うんざりしている」国民のために、過去の政治から脱却し、新たな経済モデルを実現すると誓った。
ダウニング街10番地にある自身の新しい事務所兼住居の外で、数十人の支持者を前に、バーナム氏は、政治家は生活水準を向上させるために必要な安定をもたらすことに失敗したと述べ、自身は即効性のある政策と今年後半に策定予定の長期計画によってそれを変えると語った。
「国民の皆さんが政治にうんざりしているのは承知しています。皆さんの声は届いていますし、正直に申し上げると、私たちは十分な働きをしてきませんでした。もっと改善する必要があります」と彼は述べ、メモを見ずに、首相が通常使用する演台も使わずに話した。
「我々は今この瞬間を英国にとっての転換点とし、過去40年間で最大の変革をもたらす。新たな政治モデルと新たな経済モデルを構築する。」
前任者で労働党の同僚であるキア・スターマー氏が「私の仕事は終わった」と別れの演説をしてからわずか1時間後、56歳の元グレーター・マンチェスター市長はダウニング街に入り、自身のチームが最優先事項である路上生活の撲滅に取り組むと述べた。
しかし、真の難題はこれからだ。
バーナム氏はまず、労働党内で既に多くの議論を呼んでいる内閣を発表し、その後、低迷する経済成長から生活費危機、業績不振の公益企業に至るまで、山積する問題に取り組まなければならない。
約1か月前に自党議員によって首相の座を追われたスターマー氏は、首相としての仕事は「人生最大の栄誉」だったと述べ、バーナム氏の成功を祈った。
「私は彼を全面的に支持する」とスターマー氏は述べた。
バーナム氏は演説の中でスターマー氏には言及せず、これまでの慣習の多くをいかに覆すかに焦点を当てた。しかし、自身の政策の中には実現に時間がかかるものもあると認めた。
「今年後半には、英国のための新たな計画、10カ年計画を提示するつもりだ。それは、現状から、私たちが皆望む英国の姿へと至る計画であり、私たちがどこから来たのか、どの政党を支持しているにせよ、その計画は変わらない」と彼は述べた。
しかし彼は、生活費の高騰に対処するための措置と、その財源をどのように確保するかを火曜日に発表することで、国民に「今は少し息抜きできる時間」を与えるとも述べた。
バーナム氏は、ホームレス問題への取り組みに加え、福祉支出を削減するために公営住宅を増設し、その資金を国防投資に充てると述べた。
バーナム氏は金曜日、自身が労働党党首に選出されたことを「過去40年間で最も重要な政治変革の瞬間」と表現した。
彼は、変化を渇望するこの国が「生活費がより手頃になり、すべての人々や場所が現状から向上する」国になるよう、政治制度を根本的に変革すると約束した。
労働党議員たちは、ベテランのブレグジット推進派であるナイジェル・ファラージ率いるポピュリスト政党「リフォームUK」の脅威に対処できる数少ない政治家の一人として彼を高く評価している。彼らは、不人気なスターマー氏にはそれができるとは考えていなかった。
バーナム氏にとって最初の課題は、閣僚、特に財務大臣の人選となるだろう。この政府中枢における摩擦は、過去の政権を崩壊させてきた。
当初は有力候補と目されていたエネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣のエド・ミリバンド氏は、一部で敵対的な情報提供を受けており、現在は内務大臣のシャバナ・マフムード氏が最有力候補とみられている。
バーナム氏は日曜日、全従業員にデジタル身分証明書の所持を義務付ける計画を撤回した。この計画は不法移民対策として考案されたものだったが、超党派の議員委員会からは「大失敗」とみなされていた。
バーナム氏がより強力な公的管理を望んでいる、税制と支出、石油・ガス、そして業績不振の公益事業会社に関する決定に、より一層の注目が集まるだろう。
Bangladesh News/Financial Express 20260721
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/new-british-premier-andy-burnham-vows-to-end-years-of-instability-1784570632/?date=21-07-2026
関連
