[Financial Express]キショーレガンジ、7月27日（ベッドニュース24）：キショーレガンジのバイラブにある2つの村の住民の間で、地元の市場の名称をめぐって衝突が発生し、1人が死亡、50人以上が負傷した。
鉄道当局者によると、この暴力行為は鉄道運行にも影響を与え、ダッカ発キショールガンジ行きのエガロシンドゥル・プロバティ列車はバイラブ駅で6時間立ち往生し、乗客に大きな苦痛を与えたという。
バイラブ警察署長のリモン・ボース氏によると、衝突は月曜日の午前10時頃、カリカプラサード連合のミラルチャール地区とアクバルナガル地区で発生した。
死亡したのは、ミラルチャール村出身のオートリキシャ運転手、マスード・ミアさん（30歳）と確認された。
警察と目撃者によると、カリカプラサド連合のバイラブ・キショールガンジ地方道路沿いにある市場の名称をめぐって、ミラルチャール村とアクバルナガル村の住民は何年も前から対立していたという。
最近、アクバルナガル地区の住民が市場の名称を「アクバルナガル市場」のみにするよう要求したことから、緊張が高まった。
数年前、地元の仲裁によって「アクバルナガル・ミラールチャール市場」という名称が決定された。
しかし、ミラールチャールの住民たちは最近、この市場は「ミラールチャール・アクバルナガル市場」と名付けられるべきだと主張している。
この紛争は数日間、両村間の緊張を高めており、月曜日の朝、地元で作られた武器で武装した住民同士が衝突し、暴力沙汰に発展した。
ミラルチャル出身のマスード・ミア氏も負傷者の1人だった。彼は病院に搬送された後、死亡が確認された。
この暴力行為で、双方合わせて50人以上が負傷した。
衝突はアクバルナガル地区の線路にも波及し、エガロシンドゥル・プロヴァティ列車はバイラブ駅で停車を余儀なくされ、乗客が足止めされた。
キショールガンジ駅の駅長、カリルール・ラフマン氏によると、線路上の衝突事故のため、列車は約6時間駅に停車していたという。列車は午前11時30分にキショールガンジに到着する予定だった。
リモン巡査は、警察と迅速対応大隊（RAB）の隊員が協力して事態の収拾に努めているものの、まだ完全に平常通りの状態には戻っていないと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260728
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/one-killed-50-injured-in-bhairab-clash-over-naming-market-1785169629/?date=28-07-2026
関連
