[Financial Express]ボグラ、7月28日：農家、農業関係者、地区当局によると、数週間にわたるモンスーンの豪雨と北部河川からの増水により、ボグラの各地で農作物が甚大な被害を受け、数千人の農家が深刻な経済的損失に直面している一方、政府の支援は限定的である。
予備的な推定によると、約517ヘクタールの農地で5000万タカ以上の作物が被害を受け、約5000人の農家が直接的な影響を受けている。
当局は、洪水が引いて最終的な被害状況の調査が完了すれば、損失額はさらに増加する可能性があると警告している。
農家の人々は、金銭的な被害以外にも、親戚や地元のNGOから借りた借金の返済による精神的ストレス、子供の授業料に関する不安、家計費を賄うためのプレッシャーの高まりなど、定量化が難しい非経済的損失や損害（NELD）が多岐に渡っていると述べている。
地区行政当局はこれまでに救援・復興支援として50万タカを割り当てたが、農業関係者によると、被害規模に比べれば微々たる額だという。
当局者らは「現在の推定値は暫定的なものであり、洪水が引いた後には被害を受けた農地の範囲が拡大する可能性がある」と付け加えた。
彼らはまた、被災した農家が種子、肥料、財政支援を迅速に受け取れなければ、長期にわたる浸水はバングラデシュ北部における夏野菜の不足につながる可能性があると警告した。
農家は、さらなる作物被害を防ぎ、経済的負担を軽減するためには、洪水の即時排水が不可欠だと述べている。
地区救援復興局によると、包括的な被害状況調査は現在も準備中である。
農業普及局（DAE）から提供された情報に基づき、行政当局はサリアカンディ郡に20万タカ、米8トン、乾燥食品200袋を、ドゥナット郡とソナタラ郡にそれぞれ5万タカを割り当てることを提案した。支援物資は来月配布される予定である。
地元の気象台によると、今年のモンスーンシーズンの降雨量は昨年を195.3ミリメートル上回った。7月13日までの最初の10日間だけで、ボグラでは309ミリメートルの降雨量を記録した。
同時に、DAE（農業普及局）によると、上流からの増水により、同地区の12のウパジラ（郡）のうち7つのウパジラにまたがる16のユニオン（行政区）が浸水した。
当局によると、今シーズンは6,751ヘクタールで野菜が栽培されたが、過剰な降雨により517ヘクタールの農地が水没した。被害が最も大きかった作物は、アウス米、アマン種苗、ジュート、唐辛子、夏野菜などで、4,961人の農家が影響を受けた。
サリアカンディ郡は最も深刻な農業被害を受けており、ジャムナ川沿いの約200ヘクタールの土地が水没している。
洪水はまた、カハルで75ヘクタール、ドゥプチャンチアとアダムディギでそれぞれ65ヘクタール、ソナタラで48ヘクタール、シブガンジで27ヘクタール、シャージャハーンプールで24ヘクタールに影響を与えた。
被害を受けた作物のうち、アマンの苗床が156ヘクタールを占め、次いで野菜が136ヘクタール、ジュートが135ヘクタール、アウス水田が34ヘクタール、唐辛子が33ヘクタール、その他の作物が13ヘクタールとなった。サリアカンディのシャハリア・サウスパラ出身の農家、アシュトシュ・モダックさんは、とがったひょうたんの栽培に約5万タカを投資したとフィナンシャルエクスプレスに語った。
「収穫物の一部はなんとか売ることができましたが、降り続く雨で畑全体が壊滅状態です。再投資する資金も残っておらず、大きな損失を被っています」と彼は語った。
同じ地域の別の農家であるファルハド・モラ氏は、14デシマルの土地でヒョウタンとカボチャを栽培するために8,000タカを費やしたと語った。大雨により
棚も作物も腐ってしまった、と彼は言った。
カリバラ出身の農家、アブドゥル・ラフマン氏は、昨年はタロイモ栽培で利益を上げたが、今年は3万タカの損失を出したと語った。他の多くの農家と同様、彼も今は農業を再開するための資金がないという。
ボグラの農業普及局の副局長であるムハマド・モトゥルブル・ラフマン氏に連絡を取ったところ、約96ヘクタールの夏野菜がすでに被害を受けたとのことだった。
「種子、肥料、そして財政的な支援が迅速に提供されなければ、北部地域では夏野菜の不足に直面する可能性がある」と彼は述べた。
彼は、推定5000万タカの農作物損失額はあくまで暫定的な数字であり、洪水が引いた後の最終的な被害額ははるかに高くなる可能性が高いと述べた。
地区救援・復興担当官のムハマド・モタハル・ホサイン氏は、現在の予算配分が不十分であることを認めた。
「副長官が追加資金を要請すれば、金額を増額することも可能だ」と彼は述べた。
副長官のトゥフィクル・ラフマン氏はフィナンシャルエクスプレスに対し、追加の政府支援を求める提案書が既に提出されていると述べた。
「これまでに50万タカと100トンの米を受け取りました」と彼はフィナンシャルエクスプレス紙に語った。
「影響を受けた農家のリストを作成する作業は進行中です。今週中に緊急配分案を省庁に提出し、真に影響を受けている農家が種子、肥料、そして財政支援をできるだけ早く受け取れるようにします」と彼は続けた。
sajedurrahmanvp@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260729
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/rain-induced-crop-damage-inflicts-colossal-losses-on-bogura-farmers-1785256867/?date=29-07-2026
関連
