[Financial Express]バングラデシュと韓国は、包括的経済連携協定（CEPA）に関する交渉の終結を正式に宣言した。この協定に基づき、8,428品目のバングラデシュ製品が韓国市場への無関税アクセスを得ることになる。
双方はこの合意が二国間貿易・投資関係の深化に向けた大きな一歩となることを期待している。
交渉の終結は、火曜日にダッカの商務省で両国の商務大臣による共同声明を通じて発表された。
本協定は、両国がそれぞれの法的および制度的な承認手続きを完了した後に発効する。
この協定に基づき、バングラデシュは協定発効初日から8,428品目について韓国市場への無関税アクセスを享受できる。その見返りとして、韓国はバングラデシュに対し1,054品目について同様の市場アクセスを得る。
商務省によると、バングラデシュの商品とサービスの約97％が韓国市場への優遇アクセスを受け、一方、韓国製品の約87％がバングラデシュ市場で同様の優遇措置を受けることになる。
共同宣言は、バングラデシュのカンダケル・アブドゥル・ムクタディル商務大臣と韓国のヨ・ハング貿易相によって行われた。式典には、バングラデシュのムハンマド・アタウル・ラフマン・カーン商務次官、バングラデシュのアイシャ・アクテル首席交渉官兼FTA担当次官補、韓国のパク・グノ首席交渉官、ムハンマド・フィロズ・ウディン・アハメド副首席交渉官兼FTA担当次官補、その他両国の高官が出席した。
同イベントで講演したムクタディル氏は、「政府は世界最大級の経済大国の一つと、短期間で高水準の貿易協定に関する交渉を完了させた」と述べた。
彼は、この協定によって、既製服、皮革および皮革製品、ジュートおよびジュート製品、履物、医薬品、家庭用繊維製品など、バングラデシュの主要輸出品目の韓国市場における競争力が向上することを期待している。
同氏は、政府は2034年までに1兆ドル規模の経済を構築することを目指しており、CEPA（包括的経済連携協定）は輸出拡大、海外投資誘致、そしてより高い経済成長の維持において重要な役割を果たすだろうと述べた。
ヨ・ハンクー氏は、両国の経済関係は56年にわたり、これまで主に繊維産業を中心に展開されてきたと述べ、今こそ「技術、サプライチェーン、産業連携、投資といった新たな分野への協力拡大」の時が来たと強調した。
彼は、この合意がバングラデシュへの韓国からの投資拡大を促すことを期待すると述べた。
物品貿易に加え、両国はサービス貿易においても重要な約束を交わしている。バングラデシュは韓国に対し95のサービス分野を開放し、一方韓国はバングラデシュに対し、4つの供給形態にわたる111のサービス分野で市場アクセスを提供する。
政府は、これらの取り組みが技術移転を促進し、熟練専門家の移動を促し、投資協力を強化することを期待している。
商務省によると、交渉は2025年8月にソウルで開始された。交渉がまとまる前に、未解決の問題を解決するため、過去1年間に5回の協議が行われた。
バングラデシュと韓国間の現在の二国間貿易額は約13億9000万米ドルである。バングラデシュは韓国へ約4億9200万米ドル相当の商品を輸出し、約9億300万米ドル相当の商品を輸入しており、その結果、約4億1100万米ドルの貿易赤字となっている。
バングラデシュから韓国への主な輸出品は、既製服、家庭用繊維製品、皮革および皮革製品、履物、医薬品、ジュートおよびジュート製品、冷凍食品、陶磁器製品などである。輸入品は主に、工業機械、鉄鋼、電気機器、プラスチック、化学薬品、紙製品などである。
商務省によると、CEPAは輸出だけでなく、工業化、海外直接投資、技術移転、雇用創出においても新たな機会を生み出すことが期待されている。
この協定は、バングラデシュが後発開発途上国（LDC）の地位から脱却した後も、世界貿易における競争力を維持する上で、戦略的な節目となることが期待されている。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260805
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/8428-products-getting-duty-free-access-to-south-korea-1785867513/?date=05-08-2026
関連
