[Financial Express]ワシントン、8月7日（AP通信）：経済的に極めて重要なホルムズ海峡を再開させるイランとの合意に達するためには、ドナルド・トランプ大統領は、普段の彼らしくない行動、つまり妥協をする必要があるかもしれない。
いかなる譲歩も、共和党の大統領にとっては困難だろう。彼は、支持率の低迷、景気の低迷、そして5か月以上前にイスラエルと開始したイラン戦争以降、米軍の主要兵器の備蓄が減少しているといった主張には一切根拠がないと主張し続けている。
「彼は世界を勝者と敗者に分けますが、この状況では彼自身が敗者になってしまうでしょう」と、ジョージ・W・ブッシュ政権で国務省顧問を務めたエリオット・コーエンは語った。「そして、敗者というイメージは、彼にとって耐え難いものだと思います。」
争点となっているのは、世界の石油輸送量の20％が通過するホルムズ海峡の支配権だ。双方とも合意は間近だと述べているものの、トランプ政権は、イランが通行料を徴収するなど、ペルシャ湾の航路に対するイランの支配を確固たるものにするような取り決めは一切認めないとしている。
しかしイランは一定の支配権を主張し、海峡は戦前のように開かれた国際水路には戻らないと述べている。米国による数千回に及ぶ空爆にもかかわらず、イランは依然として船舶に向けてドローンやミサイルを発射することができ、商船の航行を事実上支配している。
コーエン氏は、たとえこの紛争によってガソリン価格が高止まりし、11月の中間選挙で共和党に問題が生じるとしても、大統領がイランに譲歩するのは難しいだろうと述べた。
しかし、トランプ政権初期に国務省高官を務めたデビッド・シェンカー氏は、経済的な圧力の高まりが、たとえそれが世界貿易に深刻な影響を与える可能性があったとしても、トランプ大統領に海峡問題で妥協を促すかもしれないと述べた。
「双方に多くの情報操作が行われるだろうが、大統領は危機解決の緊急性をすでに示唆していると私は推測する」と、現在ワシントン近東政策研究所の研究員を務めるシェンカー氏は述べた。「これは彼が喜んで行うであろう譲歩だ。」
トランプ氏、武器備蓄は「少し逼迫している」と発言
しかし、トランプ氏は今のところ戦争に関してほとんど譲歩していない。
彼は木曜日にソーシャルメディアに、米軍は依然として「膨大な量」の武器を保有しており、さらに大量の武器が製造されていると投稿した。彼は、国の武器備蓄に関する情報を漏洩したとされる「情報漏洩者」に対し、懲役刑を科すと脅迫した。
トランプ大統領は、先週キャンプデービッドで閣議が開かれた際、国防長官ピート・ヘグセス氏が保有する先進兵器の在庫が減少していることに不満を抱いていると報じたワシントン・ポストの記事に言及していた。政権高官は、閣議ではイランについて「活発で健全な」議論が行われたと述べ、この問題に関して「激しい言い争い」はなかったと述べるにとどまり、それ以上の詳細は明らかにしなかった。
Bangladesh News/Financial Express 20260808
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/a-deal-with-iran-over-the-strait-of-hormuz-may-require-a-compromise-from-trump-1786126743/?date=08-08-2026
関連
