[Prothom Alo]国際犯罪法廷（ICT）の主任検察官であるムハンマド・アミヌル・イスラム氏は本日土曜日、様々な事件の証人が、現職のタリク・ラフマン首相が11月1日の期間中、ダッカにある軍情報総局（DGFI）本部の合同尋問室（JIC）で拷問を受けたと証言したと述べた。
「本日我々が訪問したJICは、1月11日のテロ事件発生時にタリク・ラフマン首相が連れてこられた場所です。また、捜査中に様々な目撃者の証言から、首相がそこで拷問を受けたという情報も得ました。これらの調査結果は、いずれ行われる裁判に反映されるでしょう」と、同氏は正午にJICを視察した後、DGFI本部で記者団に語った。
主任検察官は、今日の訪問は裁判手続きの一環であると述べ、人々はこの施設に連れてこられ、拘束され、拷問やその他の虐待を受けたと語った。
「そこは後に『アイナガル』として知られるようになりました。被拘禁者たちはそこで何日、何ヶ月、あるいは何年も非人道的な環境下で拘束されていました。今日の訪問を通して、彼らが耐え忍んだ残虐行為の一端を垣間見ることができました」と彼は付け加えた。
ムハマド・アミヌル・イスラム氏は、今後バングラデシュ国内にTFI（尋問タスクフォース）、JIC、あるいはいわゆる「アイナガル」が二度と設立されないよう、政府に働きかけると述べた。
「国民が犯罪を犯した場合、法の下で裁かれ、裁判にかけられなければならない。しかし、いかなる国民も超法規的殺害の犠牲になってはならない。いかなる法執行機関も、不必要な嫌がらせを受けるべきではない。いかなる人も、何日も何ヶ月も拘留され、嫌がらせを受けるべきではない」と彼はさらに述べた。
ICT-1議長のゴラム・モルトゥザ・マズムダー判事が率いるJIC視察団には、シャフィウル・アラム・マフムード判事、モヒトゥル・ハク・エナム・チョードリー判事、デイリー・マナブザミン編集長のマティウル・ラフマン・チョードリー氏、最高裁判所記者フォーラム事務総長のメヘディ・ハサン・ダリム氏、同フォーラム執行委員のマズハルル・ホク・マンナ氏、法務記者フォーラム会長のムハンマド・ヤシン氏などが参加した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260809
https://en.prothomalo.com/bangladesh/6hol0h7uwb
関連
