[Financial Express]インドのナレンドラ・モディ首相は、バングラデシュのタリク・ラフマン首相との会談の必要性を強調し、両首脳の直接対話は、未解決の相違点を解消し、バングラデシュ国民の懸念に対処するのに役立つだろうと述べた。
バングラデシュ駐在のインド高等弁務官ディネシュ・トリヴェディ氏は火曜日、モディ首相がラフマン首相との会談後、ニューデリーに戻った際にそのメッセージを伝えたと述べた。
「ここで首相と会談した後、私はすぐにデリーへ行き、首相と素晴らしい会談を行いました。首相はただ一つ、『会談する必要がある』とだけ言いました」と、政治家から外交官に転身した彼は、ダッカでのイベントで自身のシャトル外交について語った。
彼は、モディ首相がラフマン氏のインド訪問中に「名誉ある歓迎」を受けること、そして今回の訪問は記憶に残るものとなり、最終的には双方の人々に利益をもたらすだろうと保証したと述べたと伝えた。
トリヴェディ氏によると、モディ首相は今回の訪問を、両国関係における「黄金の章」の始まりと捉えているという。
「過去を忘れてはならないが、同時に前に進むべきだ」と彼は述べ、インド首相の立場だと説明した。
高等弁務官は、民主主義的な関係において両国間の相違は避けられないが、それがダッカとニューデリーが互いに交流することを妨げるべきではないと述べた。
「問題がなければ、それは民主主義ではない」とトリヴェディ氏は述べた。「問題は存在する。それは疑いの余地がない。」
彼は、インドはここ数週間、バングラデシュの閣僚と緊密に協力し、意見の相違に対処し、共通の利益分野をさらに発展させてきたと述べた。
トリヴェディ氏はまた、両国が共有する歴史と文化の重要性を強調し、インドの「近隣諸国優先」政策は、最近の困難にもかかわらず、ニューデリーがバングラデシュとの緊密な関係を維持したいと考えていることを意味すると述べた。
「誰しも時折、つまずきを経験するものです。それはごく自然なことだと思います。家族にもそういうことはありますが、だからといって離れていくわけではありません」と、彼はインドのビジネス代表団を歓迎するために企画されたプログラムの聴衆に語った。
特使はラフマン氏を「国民的英雄」と評し、選挙での圧勝を祝福した。また、モディ首相がラフマン氏に祝意を伝えた最初の外国首脳であり、インドへの訪問を招待したことを指摘した。
トリヴェディ氏は、インドの外務大臣と議長がその後バングラデシュを訪問したことに触れ、ニューデリーは現在、首相の訪問を「心待ちにしている」と付け加えた。
彼は双方に懸念があることを認めつつも、それらは直接的な政治的対話を通じて解決できると述べている。
「これは対等なパートナーシップです」とトリヴェディ氏は述べた。「こうした懸念は、実際に会ってみなければ解消できません。」
彼はまた、両国の若い世代に対し、未来を見据えるよう呼びかけるとともに、「新しいバングラデシュ」を形作ってきた犠牲と苦難を認めた。
「どんな長続きする関係の基盤も、相互の無条件の信頼です」と彼は述べた。「問題があることは十分に理解していますが、これらの問題は必ず解決できるはずです。」
一方、バングラデシュのシャマ・オベイド外務担当国務大臣は、二国間貿易における構造的な不均衡が依然として存在することを認めつつ、インドとのより広範な経済連携を求めた。「インドは依然としてこの地域におけるバングラデシュの主要な貿易相手国であり、両国間の貿易は長年にわたって著しく成長している」と彼女は式典で述べた。
しかし彼女は、両国間の貿易は依然として「構造的に不均衡」であり、潜在能力を下回っていると指摘した。
シャマ・オベイド氏は、バングラデシュはSAARCやBIMSTECなどの地域枠組みをより有効活用しつつ、貿易、ビジネス、投資の機会を拡大するよう努めるべきだと述べた。
彼女は、確立された流通ネットワークを持つインド企業に対し、バングラデシュからの調達を増やすよう促している。特に、既製服、繊維製品、ジュートおよびジュート製品、皮革および履物、医薬品、農産物加工、セラミックス、プラスチック、軽工業など、バングラデシュが既に競争力を持つ分野において、調達を増やすべきだと述べている。
大臣はまた、非関税障壁、規格、検査要件が、両国間の物品およびサービスの円滑な移動を阻害する要因となっていると指摘した。
彼女は、インドのビジネスリーダーたちと懸念事項について話し合ったと述べ、バングラデシュは貿易と投資における実際的な障害を解決するために尽力すると約束した。
「私たちは両国間の貿易、投資、そして交流がより活発になることを望んでいます」と彼女は述べた。
この発言は、ダッカとニューデリーが緊張状態を経て二国間関係の再構築を目指している中でなされたもので、双方とも政治的関与と経済協力の強化が前進への道を開く可能性があることを示唆している。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260819
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/all-issues-will-be-resolved-once-we-meet-1787075357/?date=19-08-2026
関連
