[Financial Express]トロント、8月23日（ロイター）：米国とカナダは未知の領域に足を踏み入れた。
長年にわたり自由貿易を享受してきた長年の同盟国であり経済パートナーである両国は、今や明確な出口のない、エスカレートする貿易戦争に陥っている。
そして、マーク・カーニー首相にとって、ドナルド・トランプ大統領との協議を深夜に中断し、合意に至りそうだったにもかかわらず報復措置を取るという決断は、重大な政治的試練となるだろう。
彼はホワイトハウスとの交渉の席から立ち去った最初の世界指導者の一人であり、その結果は注視されるだろう。
双方とも、土壇場での変更が暫定合意を頓挫させた原因だと非難しており、カーニー氏は米国が「要求しすぎた」一方で「提示が少なすぎた」と述べている。
カーニー氏の決定は、オタワが米国にさらなる譲歩を求める中で、カナダ国民が一定の経済的苦痛を受け入れる意欲を試すことになるだろう。
トランプ大統領の高圧的な戦術を拒否し、最新の関税措置に反撃することを選択したカーニー首相は、長期的に見てより良い合意を求めてトランプ政権に立ち向かうことは、経済的な苦痛に見合うだけの価値があることをカナダ国民に納得させる必要があるだろう。
土曜日の発言で、彼は「我々はこれがカナダにとって最善の利益になると確信してこの措置を講じる」と述べ、土壇場での変更を求める米国の行動を「権力闘争」だと非難した。
記者から米国とカナダは貿易戦争状態にあるのかと問われた彼は、「攻撃を受けた時に戦争状態になる。我々は攻撃を受けたのだ」と答えた。
彼はフランス語に切り替えて、エスカレートする貿易紛争は「我々の選択ではなかった」と述べ、「カナダは強く、カナダは準備ができており、カナダは団結している」と付け加えた。
これは間違いなく国境の両側で痛みを伴うだろう。企業は米国の関税とカナダの報復関税によるさらなる圧力に直面することになる。
カナダは輸出の約70％を米国に送っており、ミシガン州、ケンタッキー州、インディアナ州、オハイオ州など、多くの米国の州にとってカナダは最大の貿易相手国となっている。
カーニー氏は「肘を上げろ」（アイスホッケー用語で攻撃的な姿勢を意味する）を掲げて政権に就き、アメリカ・ファースト政策のために経済的圧力をかけようとするトランプ政権に対し、カナダのために戦うと誓った。
多くのカナダ人が世論調査員に対し、戦う覚悟があると答えている。
アバカス・データによる最近の調査では、カナダ人の約36％が米国の関税に対する報復措置を支持していることが示唆された一方、レジェ社の世論調査では、カナダ人の56％が連邦政府に強硬姿勢を取り、これ以上の譲歩をしないことを望んでいることが示された。
米国の関税に不満を抱いたカナダ人は、すでに米国への旅行を控えている。このボイコットにより、米国は昨年、旅行収入で約33億カナダドル（23億5000万米ドル、17億5000万ポンド）の損失を被った。
ほとんどの州が米国産アルコール飲料を店頭から撤去するという決定を下したことで、この業界は大きな打撃を受けている。
米国政府の貿易データによると、米国からカナダへのワイン輸出は前年比78％減となり、輸出額は3億5700万ドル減少した。米国蒸留酒協会も同様の数字を報告しており、州による禁酒措置により米国産蒸留酒の輸出が70％以上減少したとしている。
この禁止措置は、トランプ政権にとってたちまち不満の種となった。
カナダの首相は、これまで米国との貿易紛争の影響を比較的受けていない各州に対し、離脱はリスクを冒す価値のある選択肢であると説得する必要もあるだろう。
彼は土曜日に彼らに現状について説明し、今のところ彼らは一致団結した姿勢を見せている。
ブリティッシュコロンビア州のデイビッド・イービー首相は「我々が取り組んでいる国家的なプロジェクト」に尽力すると述べ、オンタリオ州のダグ・フォード首相は「この戦いを始めたのは我々ではないが、必ず勝利すると断言できる」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260824
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/carney-faces-crucial-test-after-walking-away-from-trumps-deal-1787502586/?date=24-08-2026
関連
