[Financial Express]高等裁判所は、裁判所の判決や命令に抗議するために呼びかけられたストライキやハルタルを違法と宣言し、そのような計画を発表した運輸業者や労働者団体に対して、刑事訴訟を含む法的措置を取るよう当局に指示した。
高等裁判所はまた、内務長官、バングラデシュ道路交通局（BRTA）、バングラデシュ道路交通公社（BRTC）に対し、こうしたストライキ計画を防止するための措置を講じるよう命じた。
サシャンカ・シェカール・サルカール判事とファイサル・ハサン・アリフ判事からなる裁判官団は、規則を確定させた後、日曜日に判決を下した。
この規則は2017年に発布された。
この規則は、映画監督のタレク・マスード氏、メディア関係者のミシュク・ムニエル氏、その他3名が死亡した交通事故に関与したバス運転手の有罪判決に抗議して、運輸業者らがストライキを発表したことを受け、バングラデシュ人権平和団体（HRPB）が提出した令状請願に基づいて制定された。
この事故は2011年8月、マニクガンジ県ギオール郡で、デラックス・パリバハン社が運行するバスがマイクロバスと衝突した際に発生した。
2017年2月22日、マニクガンジ地方裁判所の追加判事は、この事件でバス運転手に有罪判決を下し、刑を言い渡した。
その後、運輸業者らはストライキを決行し、これを受けてHRPBは高等裁判所に公益訴訟を提起した。
2017年3月1日、高等裁判所は、裁判所の判決に対するストライキやハルタルの合法性を問う規則を発令した。暫定命令の中で、裁判所は運輸業者に対し、24時間以内にストライキを中止し、車両の正常な運行を確保するよう指示した。ストライキは翌日中止された。
最終審理では、上級弁護士のマンジル・ムルシッド氏がHRPB（人権保護委員会）の代理人として出廷した。
彼は、不服のある当事者は控訴によって判決に異議を申し立てることができるが、裁判所の判決に対してストライキやハルタル（ゼネスト）を行うことは司法命令を軽視する行為であり、憲法違反に当たると述べた。
高等裁判所は判決の中で、憲法第112条に基づき、裁判所の判決および命令はすべての人を拘束すると述べた。
副検事総長のモハマド・アサン・ハビブ氏が州を代表して出廷した。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20260914
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/hc-declares-strikes-hartals-against-court-verdicts-illegal-1789319393/?date=14-09-2026
関連
