[Financial Express]ネトロコナ、10月14日：メガラヤ州との州境の麓にひっそりと佇むバタニアパラは、ネトロコナ県カルマカンダ郡ロンチャティ連合の辺鄙な村だ。10年前、この集落は深刻な失業に苦しみ、若者たちは生き延びるために、ナラヤンガンジ県のルプガンジやカンチプールの混雑した不衛生な労働者宿舎へ移住せざるを得なかった。今日、この村は全く異なるリズムで目覚める。日の出のはるか前から、手織り機の規則的な音が家々に響き渡り、この静かな国境地帯は、全国的に知られる新興の「ジャムダニ村」へと変貌を遂げている。
この目覚ましい変革の立役者は、かつて仕事を求めて故郷を離れた若者たち自身である。
ナラヤンガンジでの苦闘の日々の中で、彼らは伝統的なジャムダニサリーの複雑な織り技術を習得し、最終的にその技術を故郷に持ち帰りました。現在、バタニアパラでは50人から60人の熟練した職人が30台から35台の織機を稼働させています。より広い地域には約250人のジャムダニ織り職人がいますが、バタニアパラだけでも20人から30人の職人からなる中核グループが、織機を稼働させ続けるために精力的に活動していると、住民のモハマド・バドシャ・ミア氏は述べています。
この新たな繁栄の裏には、過酷な労働と生き残りをかけた物語がある。熟練職人のファイサルは、過去12年間、1日に17～18時間働き続けている。市場で8万タカの値がつくほど複雑なデザインの織物を織り上げているにもかかわらず、オーナーから受け取る賃金はその半分に過ぎない。過去20年間で何千枚ものサリーを織ってきたモハマド・ルベルやシャフィクル・イスラムといったベテラン職人の人生にも、同様の犠牲の物語が響いている。4人1組の助手たちの助けを借りながら、彼らはダッカの繊維商人の高い需要に常に応えている。
モハマド・シェイク・ファリドのような多くの若い織物職人にとって、家族から離れて都市で孤独に暮らすという深い苦しみはついに終わった。ナラヤンガンジで修業を積んだ彼は、3～4年前に自宅に織機を設置し、両親を喜ばせた。一方、モハマド・アブ・バカール・シディクやイスマイル・ホサインのような零細起業家たちは、自宅に店を構え、5～10人の従業員を雇用することで、自立を目指して奮闘している。
ホサイン氏によると、職人たちが仲介業者を介さずに消費者に直接販売できれば、サリー1枚あたり1万タカの追加利益を得ることができ、この利益はこうした社会的に疎外されたコミュニティの生活を劇的に変える可能性があるという。
バタニアパラの職人たちが丹精込めて作り上げた豪華なジャムダニサリーは、今や国境を越え、インド、イギリス、カナダ、そして中東の市場へと進出している。
モハンマド. マフィズル イスラム氏やサロワール ホサイン氏のような起業家は、模様の複雑さによって、サリー1枚の市場価格は4万タカから15万タカに及ぶと指摘している。しかし、1枚のサリーを織るのに1～3ヶ月かかるため、織り手にとって安定した生計を維持することは依然として大きな課題となっている。
この有望な産業の拡大を阻む、いくつかの明白な障害が存在する。深刻な資金不足は、多くの熟練した若者が新たな織機を設置することを妨げている。さらに、頻繁な停電は日々の生産を著しく阻害し、買い手への直接的なアクセスがないため、職人たちは適正な価格を得る機会を日常的に奪われている。
バタニアパラの数十年にわたる苦闘と計り知れない可能性が、ついに国の政策立案者の注目を集めた。国会副議長であり、ネトロコナ第1選挙区（ドゥルガプール・カルマカンダ）選出の国会議員でもある弁護士カイサル・カマル氏は、同地域を主要なジャムダニ織物生産地へと変貌させることに強い期待を表明した。地元行政と銀行幹部による合同視察の後、熟練した織物職人に対し、低金利融資、財政的インセンティブ、必要な行政支援を提供する取り組みが現在進められている。
バタニアパラの職人たちの丹念な手によって織り上げられたジャムダニサリーは、もはや単なる衣服ではなく、地域社会全体の力強い復興の歴史を物語るものです。政府の適切な支援、利用しやすい融資、そして途切れることのない電力供給によって、この辺境の国境の村は、国家経済に独自の貢献を果たすとともに、国際舞台におけるバングラデシュのイメージ向上にも大きく貢献する態勢を整えています。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261015
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/the-rhythmic-looms-of-bataniapara-weaving-jamdani-transforms-a-village-1791992197/?date=15-10-2026
関連
