[Prothom Alo]中国共産党中央委員会国際部の劉海星部長は、中国は与党であろうと野党であろうと、すべての政党との関係を維持することを好むと述べた。
「歴史が未来を照らすとき、我々は政党間の交流が二国間関係の発展において重要な役割を果たすことを明確に認識している。我々はイデオロギー的な線引きをせず、政党が政権与党か野党かによって友人を区別することもない」と彼は書面声明で述べた。
劉海星氏は、「歴史が未来を照らす場所：中国・バングラデシュ『政党プラス』円卓会議」で上記の発言を行った。 中国の指導者は、「この円卓会議に出席できて大変光栄です。先ほど皆様からお話を伺い、深く感動いたしました。皆様の中には、中国とバングラデシュの外交関係樹立の証人であり、両国間の協力に携わってきた方々、そして両国の友好関係に貢献してきた方々がいらっしゃいます」と述べた。
「バングラデシュの主要政党すべてとの友好的な交流を通じて、二国間協力に弾みがついた。深い交流と相互学習を通じて、互いの発展に役立つ参考情報を提供し合ってきた」と劉海星氏は付け加えた。
彼はまた、「人々の幸福のために連携を深め、力を合わせることで、『政党プラス』のルートを通じて、中国とバングラデシュの友好に対する国民の支持を固めてきた。歴史は、世代を超えて続く貴重な友情を私たちに授けてくれた」と述べた。
「新たな歴史的出発点に立って、我々はバングラデシュ社会のあらゆる分野と協力し、友好関係を発展させ、合意形成を促進し、交流と相互学習を深め、人的関係を強化することで、伝統的な友好関係を前進の原動力に変え、新時代において中国とバングラデシュの関係がより輝かしいものとなるよう尽力する用意がある」と中国の大臣は期待を表明した。
劉海星氏は、「あなたが語ってくださったことは、長年の経験と真摯な感情に満ちており、相互理解と親近感が常に中国とバングラデシュの関係を特徴づけてきたこと、互恵的な協力が常に中国とバングラデシュの連携の柱であったこと、そして共同発展が常に中国とバングラデシュ両国民の共通の願いであったことを、私に強く印象づけました」と述べた。
「私はバングラデシュと特別な絆を大切にしています。46年前、私の父は中国の駐バングラデシュ大使を務めていました。それ以来、父は勤勉で心優しいバングラデシュの人々や、モンスーンに恵まれたこの地への深い愛情についてよく語っていました。これは中国とバングラデシュの友好関係の継続性を反映しており、私たちの友好関係は時を超えて永続的な活力を持ち、両国民の間に深く根付き、ますます強固なものになっているという私の確信を強めるものです」と彼は付け加えた。
中国共産党の指導者は、「中国とバングラデシュは山と海で結ばれている。数千年にわたり、我々は文明交流の中で互いを尊重し、変化する状況の中で支え合い、共に発展の道を歩み、隣国同士の友好という素晴らしい一章を共に書き記してきた」と述べた。
「今日の交流のテーマは『歴史が未来を照らす場所』です。歴史は私たちの貴重な過去を記録するだけでなく、未来への道を照らしてくれるのです」と彼は信じていた。
劉海星氏は、「10年前、習近平総書記はバングラデシュを歴史的に訪問し、二国間関係を戦略的協力パートナーシップへと高めました。昨年6月、習近平総書記は中国訪問中にタリク・ラフマン首相と会談しました。両首脳は新時代における中国・バングラデシュ運命共同体の構築を共同で発表し、両国の友好関係における新たな章の幕開けを告げました」と述べた。
「我々は、揺るぎない姿勢を保ち、共に信頼の道を築いていかなければならない。国交樹立以来、中国とバングラデシュは友好関係を育んできた。我々は信頼できる良き友人、隣人、そしてパートナーとして、確固たる地位を築いている。100年に一度の激動の時代において、両国の指導者の指導に従い、互いの核心的利益と重大な懸念事項に関わる問題について、互いを尊重し、理解し、支え合うことが、これまで以上に重要となる」と彼は述べた。
中国の指導者は、「我々は互いに道を照らし合い、共に発展の道を切り開いていかなければならない。過去50年間で、二国間貿易は1500万ドルから230億ドル以上に急増した。バングラデシュは、中国と一帯一路協力に関する覚書に署名した最初の南アジア諸国である」と述べた。
「長年にわたり、バングラデシュ全土で高速道路、橋梁、トンネルなど数々のプロジェクトが実施され、地域の経済社会発展に大きく貢献してきました。現在、モングラ港工業団地やティースタ川の総合的な浄化・再生といった主要プロジェクトも着実に進展しています。これらの取り組みは両国の人々に大きな利益をもたらすと確信しています。私たちは苦楽を共にし、友好の道を共に築いていかなければなりません」と劉海星氏は述べた。
彼はこう述べた。「古代、玄奘三蔵は仏典を求めて西方へ旅をし、アティーシャは仏法を広めるために中国にやって来て、数千年にわたる両国の絆を築きました。今日、9つの中国・バングラデシュ友好橋は、両国の友好の新たな章の証となっています。」
「今回の訪問では、『未来を照らす：政党プラス』人的交流プログラムに参加し、ダッカの学校にスマート教室と文房具を届けます。このような『小さくても美しい』プロジェクトが、子どもたちの未来を照らすだけでなく、中国とバングラデシュの友好関係を継承し、育む一助となることを願っています」と、中国の指導者は付け加えた。
劉海星氏は、「我々は力を合わせ、協力の道を共に築かなければならない。今、我々は100年に一度の激変が世界中で加速し、国際秩序が冷戦終結以来最も深刻な変革期を迎えている時に会談している。習近平総書記が提唱する4つのグローバル・イニシアティブに共に取り組み、国連を含む多国間枠組みにおける意思疎通と連携を強化し、平等で秩序ある多極世界と、普遍的に有益で包摂的な経済グローバル化を推進すべきだ。そうすることで、中国、バングラデシュ、そしてグローバル・サウスの共通の利益をより良く守ることができるだろう」と述べた。
「中国とバングラデシュの友好関係は、少数の人々の努力によるものではなく、両国の社会のあらゆる分野における合意に基づくものです。だからこそ、この関係は非常に貴重なのです。世論調査によると、バングラデシュ国民の90％が中国に好意的な見方を示しています。この苦労して勝ち取った成果は、大切にされるべきものです」と彼は付け加えた。
中国の大臣は、「本日ここにお集まりいただいた皆様は、政党、政府、企業、シンクタンク、メディア、社会団体など、様々な分野からお越しいただいております。長年にわたり、皆様はそれぞれの分野で尽力され、中国とバングラデシュの友好関係の基盤を丹念に育んでこられました。今後も皆様のご尽力により、両国間の幅広い友好関係がさらに強化され、中国とバングラデシュの友好の木がより一層力強く花開くことを期待しております」と述べました。
「現在、両国は重要な発展の局面を迎えています。中国は第15次五カ年計画の実施を開始し、バングラデシュは新たな政治的移行段階に入りました。両国の政党が重要な責任を担う中、統治経験の交流を強化することは非常に時宜を得たものです。本日、バングラデシュ・中国党・国家統治研究センターの設立を大変喜ばしく思います。これは、両国首脳間で達した重要な合意を実行に移すための具体的な一歩であり、双方の現実的なニーズと両国民の共通の期待に応えるものです」と彼は述べた。
劉海星氏は、「今後、当センターが両国の統治の根底にある論理の研究と解釈を深め、相互理解を促進し、互いの統治哲学を共有して相互学習を深め、あらゆる分野での協力を強化して中国とバングラデシュの友好関係を深めることを期待します。また、当センターが政党、青年、経済界、メディア、シンクタンク間の交流を促進し、新時代における中国・バングラデシュ運命共同体の構築に貢献することを期待します」と述べた。
「今年は中国共産党創立105周年にあたります。創立100年を迎えた主要政党として、今なお最盛期を迎えている中国共産党は、常に党の強化策を模索してきました。第18回全国代表大会以降、習近平同志を核心とする中国共産党中央委員会は、どのような長期支配型マルクス主義政党を建設すべきか、そしてどのように建設すべきかという画期的な課題を中心に、党を統治し、活性化し、強化するための一連の新たな思想、考え方、戦略を打ち出し、習近平党建設思想を形成してきました」と、中国の指導者は付け加えた。
「先週、中国共産党は第20期中央委員会第5回全体会議を成功裏に開催し、党の統治地位を固め、その使命と任務を遂行するという戦略的高みから、完全かつ厳格な党自主統治を堅持するための重要な取り決めがなされました。我々は、全体会議の成果、特に習近平の党建設思想について、バングラデシュの政党および各界との交流を強化する用意があります」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20261105
https://en.prothomalo.com/bangladesh/ubkeguf3tq
関連
