[Financial Express]クリグラム、11月7日（バングラデシュ連合ニュース）：光の祭典であるディワリが近づくにつれ、クリグラムのフルバリ郡クマールパリの陶工たちは、季節的な需要を満たすために何千個もの伝統的な粘土製のランプを生産しているが、生産コストの上昇と販売価格の停滞が彼らの収入を圧迫している。
この20日間、陶工の家族たちは、祭りに先立ち、さまざまな市場に供給するために、地元でディヤリと呼ばれる数千個の土製のランプを製作するため、休むことなく作業を続けてきた。男性も女性も、そして子供たちまでもが力を合わせて、期限内に作業を完了させようとしている。
何世代にもわたり、ヒンドゥー教徒はディワリ祭の期間中、伝統的な土製のランプと装飾的な電灯で家やプージャ・マンダップ（礼拝堂）を照らしてきた。
祭りをきっかけとした需要は、クマールパリの陶芸家たちにとって季節的なビジネスチャンスとなり、毎年彼らの地域に活気をもたらす。
しかし、陶芸家たちは、生産コストの上昇と販売価格の停滞により、利益が減少していると述べている。
最近、フルバリ・サダル組合管轄下のチャンドラカーナ・クマールパリを訪れたところ、職人たちが様々な生産工程に従事している様子が見られた。粘土を準備している職人もいれば、ろくろでランプの形を整えたり、天日で乾燥させたり、販売のための最終準備をしている職人もいた。
家族ぐるみの努力により、何千個ものランプが生産されていた。地元の職人たちは、自分たちの製品は地元の市場だけでなく、ガグラ・バザールを含むフルバリとナゲシュワリの様々な地域、そして隣接するラルモニールハット地区のバラバリとノヤルハットにも供給されていると語った。
陶芸家のビシュヌ・チャンドラ・ポール氏とその妻トゥンパ・ラニ・ポール氏によると、ディワリ祭を前にした時期は、他の時期と比べて粘土製のランプの需要が数倍に増加するという。
夫妻は今年、約2万個のランプを生産することを目標としており、作業の大部分はすでに完了している。ランプのほとんどは、自宅で直接販売され、100個あたり50タカで販売されている。
彼らは残りのランプを、バラハット、ゴンガハット、カリバリ、ネワシなどの地元の様々な市場で、100個あたり60タカから70タカで販売する予定だ。
ビシュヌ氏は、2万個のランプを製作するために粘土、燃料、その他の材料に約4,000タカを費やしたと述べた。全製品を販売した後、約6,000タカの収入が見込まれるという。タパス・クマール・ポール、アナンダ・クマール・ポール、ベレン・チャンドラ・ポールなど、この地域の他の職人たちは、それぞれ1万5,000個、1万個、5,000個のランプの生産を目指して過去20日間作業してきたと述べた。しかし、粘土、燃料、その他の原材料の価格高騰により、事業はますます困難になっている一方、完成品のランプの価格は比例して上昇していない。
彼らは、15年から20年前の収入は現在よりもはるかに良かったと述べた。
経済的な困難にもかかわらず、彼らは先祖から受け継いだ伝統的な職業を続けている。
祭りの繁忙期が終われば、彼らは調理鍋や家庭用品など、他の粘土製品の製造に戻る。職人によると、チャンドラカーナ・クマールパリでは約100世帯が何世代にもわたって陶芸に携わってきたという。陶芸は彼らの主な生計手段ではあるものの、収入の減少により多くの家族が経済的に苦境に陥っている。
連絡を取ったところ、バングラデシュ・プージャ・ウジャパン・パリシャドのフルバリ郡支部長であるカルティク・チャンドラ・サルカール氏と、バングラデシュ・ヒンドゥー・仏教・キリスト教統一パリシャドのフルバリ郡支部長であるスニル・チャンドラ・ロイ氏は、ディワリは新月の夜である日曜日に祝われると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20261108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/rising-costs-dim-diwali-hopes-for-kurigram-potters-1794075926/?date=08-11-2026
関連
