[Financial Express]バングラデシュ労働法2006年第13条(1)に基づき、サバールとアシュリアの既製服（RMG）工場は、労働争議の影響を受けた工場を本日（日曜日）から無期限に閉鎖する予定だ。これは、同国の主要なアパレル製造拠点における生産が、労働争議と治安上の懸念によって引き続き阻害されているためである。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のマフムード・ハサン・カーン会長は、土曜日に首都でBGMEAとバングラデシュニットウェア製造輸出業者協会（BKMEA）のメンバーとの会合後に行われた合同記者会見で、この決定を発表した。
「労働争議が続いているため生産を継続できない場合、影響を受けた地域の工場は、2006年労働法第13条(1)に基づき、11月15日（本日）から無期限に閉鎖を余儀なくされるだろう」とBGMEAの代表は述べた。
サバール地区とアシュリア地区にある合計147の縫製工場が土曜日も閉鎖されたまま、または操業できなかった。これらのうち、約55の工場は労働法第13条(1)項に基づき操業を停止した。
第13条(1)項に基づき、雇用主は違法ストライキが発生した場合、事業所、支店、または事業所を部分的または完全に閉鎖する法的権利を有する。労働者は、「ノーワーク・ノーペイ」の規定に基づき、このような閉鎖期間中は賃金を受け取る権利を有しない。
カーン氏は、BGMEAとBKMEAは業界団体であるため、そのような決定を下すことはできないと述べた。法律では、個々の工場所有者が決定を下す権限を与えられているからだ。
彼は、既得権益を持つグループが賃上げ要求をめぐって産業界に無秩序状態を引き起こそうとしており、その結果、サバール、アシュリア、ガジプールの多数の工場で7日から12日間にわたる生産停止が発生したと主張した。
彼はさらに、一部の労働者が外部の扇動を受けて工場の規律を乱し、他の労働者が仕事に就くのを妨害し、工場内に恐怖の雰囲気を作り出していると主張した。
労働者たちは自分たちの工場を離れた後、他の工場を襲撃し、レンガなどの物を投げつけたり、労働者を強制的に敷地外に連れ出したりして、状況をさらに悪化させた、と彼は述べた。
両業界団体は、今回の混乱が国内のアパレル産業に大きな打撃を与えているだけでなく、労働者や同産業に依存する人々の生活を脅かしていると述べた。
BGMEAの代表は、労働者団体の代表者らが当局に対し、現在進行中の破壊行為や騒乱には一切関与していないと伝えてきたと述べた。
しかしながら、彼は一部の現場レベルの労働指導者や代表者が、支持者の間で規律を維持できていないことに失望を表明した。
同氏によると、合同会議に出席した工場経営者らは、現在も続く社会不安の中で賃金委員会の協議を継続することの是非についても疑問を呈した。彼らは、工業地帯の安全で安心な環境を回復することが、賃金体系に関する協議の前提条件であると満場一致で強調した。
しかし、カーン氏は、月曜日の賃金委員会に出席し、提案を提出すると述べた。
BGMEAとBKMEAは、政府に対し、直ちに法と秩序を回復し、法律を厳格に執行するよう強く求めた。
彼らはまた、工場経営者、労働者団体、政府、市民社会、メディアに対し、危機解決に向けて責任ある役割を果たすよう求めた。
一方、縫製工場労働者たちは土曜日の朝、賃上げを求めてガジプールで再びダッカ・タンガイル高速道路を封鎖した。
目撃者によると、午前10時頃、数千人の労働者が仕事への参加を拒否してパリ・ビディユット地区の道路に繰り出し、抗議者と警察の間で衝突や追跡劇が起きた。
報道によると、警察は群衆を解散させるために催涙ガス弾と音響手榴弾を発射したが、労働者たちは警察官にレンガや石を投げつけて反撃したとされる。
その後、抗議者たちは再び集結し、高速道路を再び封鎖したため、交通量の多いこの道路の交通は2時間ほど完全に麻痺した。
縫製工場の労働者たちは、最低月給3万タカを求めて、10月29日から抗議活動を続けている。
11月1日、政府は賃金委員会を設置した。11月9日に開催された第2回会合で、労働者代表は初任労働者の最低月額賃金として3万2000タカを提案した。
11月7日から数日間は抗議活動が沈静化したが、11月10日には生産の中断が再開した。影響を受けた工場の数は木曜日までに204に増加した。
[メール保護]
Bangladesh News/Financial Express 20261115
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/unrest-hit-rmg-factories-to-shut-indefinitely-1794679943/?date=15-11-2026
関連
