インドとバングラデシュの関係はハシナ首相の問題よりもはるかに重要だ:シャマ

[Financial Express]バングラデシュとインドの関係は、シェイク・ハシナ前首相に関わる問題よりもはるかに広範なものであり、両国は外交を通じて意見の相違を解決するだろうと、シャマ・オベイド・イスラム外務担当国務大臣は月曜日に述べた。

「バングラデシュとインドの関係は、シェイク・ハシナ首相よりもはるかに重要な問題だ」と彼女は述べ、二国間関係は1971年の独立戦争以前から存在しており、単一の問題に限定されるものではないと付け加えた。

同国務大臣は、ハシナ首相のインドからの身柄引き渡しの可能性、二国間関係の現状、そしてニューデリーが彼女の帰国のために提示したとされる条件に関する報道について、記者からの質問に答える中で上記の発言をした。

ハシナ氏をバングラデシュに連れ戻して刑に服させることについて、シャマ氏は、外務省は既存の犯罪人引渡条約に基づき、インドに複数回書簡を送付したと述べた。

「法務省と内務省は、法的な技術的な側面を検討しています。私たちは、他の被告人と同じように、彼女も犯罪人引渡し条約に基づき、刑期を務めるために送還されると考えています」と彼女は述べた。

2024年7月から8月にかけての大規模な民衆蜂起の後、インドに逃亡したハシナ氏は、人道に対する罪で死刑判決を受けた。

シャマ氏は、インドがハシナ氏の身柄引き渡しを拒否した場合、バングラデシュがハシナ氏に通過許可証を発行したり、彼女の帰国を円滑に進めたりできるのかと問われ、ニューデリーが二国間犯罪人引渡協定を遵守しない理由を疑問視した。

彼女は、この条約は、学生指導者シャリフ・オスマン・ハディ殺害事件に関与したとされる人物を含む、他の被告人にも適用される可能性があると述べた。

国務大臣は、インドがハシナ氏の帰国にあたり、公式な手続きでの渡航を許可することと、人道に対する罪の裁判を再開して上訴する機会を与えることという2つの条件を提示したとするBBCバングラ語版の報道を否定した。

「その報告書はバングラデシュの法律に根拠がなく、インド政府の責任ある部署から出されたものでもありません」と彼女は述べた。

[メール保護]


Bangladesh News/Financial Express 20261117
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/indo-bangla-ties-far-bigger-than-hasina-issue-shama-1794852547/?date=17-11-2026