火山が爆発した後、PNG島から避難した人々
[The Daily Star]近くの火山が噴火した後、パプアニューギニア（PNG）の北部海岸の島から約1,500人が避難している、と地元赤十字社が昨日語った。パプア本土の約24クム（15マイル）北に位置するカドヴァー島の火山は、1月5日に… 続きを読む
国際
イスラエル、ガザでハマスの攻撃トンネルを破壊
[The Daily Star]イスラエル軍は昨日、パレスチナの領土を支配するイスラム教徒グループであるハマスによって掘られた、ガザからイスラエルとエジプトへと横断した国境を越える攻撃トンネルを破壊したと語った。ガザ地区の住民たちは、イスラ… 続きを読む
イスラエルの午後のインドの眼防衛交渉
[The Daily Star]ベンジャミン・ネタニヤフ（ベンジャミン・ネタニヤフ）イスラエル首相は昨日、インドとの貿易関係を強化し、ニューデリーの防衛措置を廃止する決定を下したとの見通しを表明した。イスラエルの国有防衛請負業者ラファエルは… 続きを読む
移民取引はおそらく死んでいた：トランプ
[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、昨日、子供のように米国に不法に侵入した何十万人もの移民の状況を「おそらく死んでいる」と批判した。トランプ氏は、アフリカとハイチの移民を「シトレの国」からのものと呼んで、怒りの声を… 続きを読む
Idlibの難民を襲うミサイル攻撃
[The Daily Star]シリアのイドリブ州の民間人の近くで、近くのハマム県からの避難民のための一時的収容所でミサイルが墜落した。アルジャジーラが田舎の地域で捉えた劇的な映像には、男性、女性、子供たちが、攻撃の後に最も近いカバーを必死… 続きを読む
パラダイスでパニック
[The Daily Star]当局は昨日、北朝鮮の攻撃を恐れている太平洋の群島であるハワイで、弾道ミサイルが到着したことに対する誤った警告の後、怒りと答えに対する要求に直面した。この告知は土曜日の午前8時（GMT）午後8時過ぎに送信され、… 続きを読む
チュニジアは新しい抗議の中で改革を誓う
[The Daily Star]昨日、ジン・エル・アビディン・ベン・アリ（ジン・エル・アビディン・ベン アルi）前大統領の追悼七周年にあたり、何百人ものチュニジア人が首都での政府の緊縮措置に対して平和的に証言した。先週の月曜日、チュニジアの… 続きを読む
サルモネラ赤ちゃんミルクは83カ国に影響
[The Daily Star]フランスの乳腺炎グループの最高経営責任者（CEO）は、昨日、サルモネラ感染乳児の犠牲者に対する補償を誓い、83カ国でリコールが進行中であることを明らかにした。家族経営の会社を率いるエマニュエル・ベスニエは、2… 続きを読む
扇動投票は逆転するかもしれない：Farage
[The Daily Star]ナイジェルファラージュ副長官は、英国が欧州連合（EU）を離れるための投票が、世界銀行の支持者の強力なグループによって覆される可能性がますます高まっていると語った。 ファラージュ氏は、英国オブザーバーの新聞との… 続きを読む