インド北部で嵐が47人を殺した
[The Daily Star]インド北部を襲った猛烈な嵐が、少なくとも47人を殺しました。死亡者数は過去1カ月間に数百人にのぼる天気予報を犠牲にして昨日発表されました。インドの気温が48.6度に上昇したため、嵐や落雷によって壁や動力塔や電… 続きを読む
国際
派閥は12月10日の選挙に同意する
[The Daily Star]昨日のライバルのリビアの派閥は、12月の国連の選挙で国家の7歳の紛争を終わらせる道を開くための政治的枠組みを作る宣言に同意した。石油生産国は、2011年のナットが後押ししたムアマル・カダフィ大統領の反乱に続い… 続きを読む
サウジアラビアの活動家逮捕に対する国連の声
[The Daily Star]国連は、モハメド・ビン・サルマン大統領の改革プログラムの一環である女性運転禁止の解除に先立って逮捕された女性権利活動家に関する情報を提供するため、サウジアラビアに昨日呼びかけた。国連の人権事務所は、政府が拘束… 続きを読む
北京は米国軍艦の挑発を打ちのめす
[The Daily Star]中国は、紛争した南シナ海で北京が主張している島に帆走した2隻の米軍艦が、戦略的水路の緊張をはるかに上回ることに加えて、「強い不満」を表明している。外相は、日曜日にパラセル島の紛争地域にある領土の米国帆船に「毅… 続きを読む
EUはストロー、他の一重使用プラスチックの禁止を提案
[The Daily Star]欧州連合（EU）は、昨日、ストロー、カトラリー、綿棒などの使い捨てプラスチックを全面的に禁止するよう提案したが、2025年までにほとんどのプラスチック飲料瓶の回収を促した。一連の提案は、食物連鎖に現れ始めたプ… 続きを読む
インド軍キャンプへの攻撃は殺害2
[The Daily Star]インドのカシミール地方の紛争で2人が銃撃戦で死亡したと、当局者らは昨日、軍隊がラマダンの武装勢力に対する作戦を中止して以来の最初の攻撃を発表した。軍隊がスリナガルの主要都市の約40キロメートル（25マイル）南… 続きを読む
パキスタンとの間で、テロリズムを避けるまで交渉していない
[The Daily Star]スーダラ外務大臣は、パキスタンとの間で包括的な対話はできないが、国境で死んでいる間は会談が適切でないと主張した。パキスタンとの会談はいつでも準備ができているが、テロと会談は行えないという警告がある。パキスタン… 続きを読む
パキスタンの軍事指導者は元国を離れることから
[The Daily Star]パキスタンの軍隊は、昨日、パキスタンのアフガニスタンとカシミールの役割について触れた本を共同編集して嵐を起こした後、元スパイの首席代表が国を離れることを防ぐ前例のない措置をとった。軍のスポークスマンによると、… 続きを読む
パレスチナの大統領が病院を離れる
[The Daily Star]パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス大統領は、肺炎の治療の8日後に昨日病院を出発し、83歳の病状についての強い推測につながり、最終的に彼に取って代わることになった。アッバス議長は、いつものように訴訟を起こ… 続きを読む
ハマスの受刑者のための世界ワールドカップはありません！
[The Daily Star]イスラエルの治安相ギラード・エルダン（ジラド・アーダン）は、ハマスのメンバーであるハマス囚人たちが、今後のワールドカップを見ることを禁止しようとしていると述べた。 「私たちは、ガザ地区にイスラエルの人質と兵士… 続きを読む