Brexit後、契約なしだと成長はより緩やか
[The Daily Star]Mark Carneyイングランド銀行総裁は、Brexitの後、欧州連合（EU）との将来の貿易関係のための取引を確保できない場合、短期的には英国経済はより緩やかに成長するだろうと述べた。Carney氏は、Br… 続きを読む
国際
サウジアラビアで王子他11名拘束
[The Daily Star]サウジアラビアは、王子、閣僚、トップビジネスの大物を含む数十人の幹部を逮捕した。昨日、当局は皇太子の権力を強化するとみられている。アルワリード・ビン・タラル氏は、土曜日に逮捕された王子の一人であり、皇位裁判所… 続きを読む
ミャンマーがロヒンギャを取り戻すよう圧力を
[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、連邦諸国に対し、ミャンマーにロヒンギャ市民に対する迫害を止めさせ、早くバングラデシュから戻すよう促した。「ロヒンギャ問題を最大限に議論し、ミャンマー政府に市民（ロヒンギャ）に対する… 続きを読む
独裁者は米国を過小評価すべきではない
[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、昨日、北朝鮮の核危機に支配されたアジアツアーを開始した際に、「独裁者が米国を過小評価してはならない」という厳しい警告を出した。トランポンは爆弾ジャケットを着用し、「独裁者も独裁者も… 続きを読む
ムガベ大統領、副大統領を脅す
[The Daily Star]ジンバブエのロバート・ムガベ大統領は、妻のグレースが群衆の中の何人かに殴られたラリーでの激しい演説で、土曜日に彼の代理人と可能な後継者を開いた。93歳の指導者の発言は、彼の後ろに力を入れようとしている与野党の… 続きを読む
CPA議員、ダッカに降り立つ
[The Daily Star]連邦諸国の議員はロヒンギャの危機を解決するためにバングラデシュに全面的な支援を約束した。ダッカが首都の連邦議会協議会（CPA）の年次会議の中で問題について彼らに説明した後、誓約は昨日来た。バングラデシュ国際会… 続きを読む
罰ではなく、解決策を
[The Daily Star]国務省の関係者は、昨日、ダッカで、米国はミャンマーの罰の代わりにロヒンギャの危機への外交的解決を望んでいると述べた。「私たちは、それらを使用することを決めるならば、さまざまな制裁措置を取ることができます。これ… 続きを読む
テキサス州の教会銃撃、20人死亡
[The Daily Star]昨日、テキサス州の教会で銃撃により少なくとも20人が死亡したと、米国メディアが報じた。ABC Newsによると、警察当局者は、撮影で20人が死亡し、30人が負傷したとしている。他の報道機関は、死亡者数が27人… 続きを読む
元人質のバーグダール氏
[The Daily Star]米国の兵士で旧タリバンの捕虜であるボウ・ベルグダール氏は、ドナルド・トランプ大統領の「裏切り者」と銘打って、金曜日に決定した軍事裁判官が、 Jeffery Nance大佐はBergdahlに不名誉な退位を命じ… 続きを読む