勝ったのは買い手側 1459字 イード アル アドハー前日の月曜日、犠牲動物を購入した都市住民たちは、間違いなく神経戦に勝利したと言える。この日、家畜市場では大きな値下がりがあったためだ。バングラデシュ総合ニュース(UNB)の報道による。 ガブトリ(Gabto… 続きを読む
危険な列車の旅 1261字 列車の帰省客は、ほとんどのダッカ発列車が最低でも1時間遅れたものの、バスで移動した人よりストレスを感じずに済んでいる。 昨日コムラプール(Kamalapur)駅を訪ねると、プラットフォームに乗客があふれんばかりにいて、ほとんどの… 続きを読む
牛市場、勢い取り戻す 1122字 イードアルアドハー2日前の日曜日、ダッカの複数の市場で犠牲動物の販売は勢いが増したとUNBニュースは報じている。 だが動物価格は昨年よりもまだはるかに高いように見うけられる。 金曜日と土曜日に比べて価格にわずかな低下傾向があった… 続きを読む
コムラプール発着列車回復 土曜日の朝、コムラプール駅発の列車運行が「パラバット(Parabat)急行」のエンジントラブルが原因で2時間半停止した。その後、都市間列車がダッカ(Dhaka)-シレット(Sylhet)路線の定期運行を再開し、コムラプール駅発列車の運行は回… 続きを読む
イードセルフィーコンテスト 920字 オンラインのチケット販売窓口ビーディーチケッツ・ドットコム(bdtickets.com)は、顧客のためにイード-セルフィ(Eid-Selfi)コンテストを企画した。 イード(Eid-ul-Azha)休暇中、ビーディーチケッツ・ドッ… 続きを読む
旅行者は大打撃 2885字 昨日、高速道路に旅行者が殺到したことで滅茶苦茶な渋滞となり、大切な人たちとイード アル アドハー(Eid-ul-Azha)を祝おうと帰省する人たちに、言葉にできない苦しみを引き起こした。 高速道路の大渋滞やポトゥリア(Patur… 続きを読む
10代の妊娠は母子を蝕む 948字 国内から10代の妊娠をなくすために、政府系組織と非政府組織の双方が協力する必要がある。昨日の討論会ではこのような意見が出た。 発言者たちは10代の妊娠を”ゆっくりとした殺しの過程”と定義し、10代の妊娠を止めるため、児童婚防止を強… 続きを読む
イードラッシュはまあ大変 3043字 「バスはいつ着くの?」 ライヤン君(6歳)は我慢できず父に尋ねた。 ダッカ(Dhaka)のガブトリ(Gabtoli)バスターミナルで3時間以上待っているこの男の子は、しだいに落ち着きをなくしていた。 ライヤン君が何度も同じ質問を… 続きを読む
イードの祈り時間を発表 275字 バイトゥル(Baitul)ムカラム(Mukarram)国立モスクと、国立イードガー(Eidgah)のイード(Eid-ul-Azha)の祈り時間が、木曜日に発表された。 主なイード集会は午前8時に国立イードガーで開催されるが、悪天候… 続きを読む
香辛料値上がり 756字 ムスリム(イスラム教徒)の世界では2番目に大きな祝祭、イード アル アドハー(Eid-ul-Azha)前の需要増加に伴い、殆どの香辛料の小売価格が上昇した。 ダッカ(Dhaka)市の様々な卸業者や小売業者によると、価格の上昇が続く… 続きを読む