NCPは、モハメド・シャハブディン氏の大統領辞任を受け、同氏の逮捕を要求した。 [Prothom Alo]国民党(NCP)は、モハメド・シャハブディン氏が大統領職を辞任したことを受け、同氏の逮捕を要求した。同党は、金曜日の夕方、ダッカのバングラモーターにある党本部で開かれた記者会見で、この要求を表明した。NCPの書記で… 続きを読む
モティジール地下鉄駅の下で発見された爆弾 [Prothom Alo]警察は首都のモティジール地下鉄駅の下にある傘の中に隠されていた即席爆発装置(IED)を発見した。その後、当該装置はダッカ首都圏警察(ダッカ警視庁)の爆発物処理班によって安全な状態に処理された。ダッカ警視庁(ダッカ首… 続きを読む
シャハブディン大統領、金曜日に辞任へ:ロイター通信 [Prothom Alo]ロイター通信によると、バングラデシュのモハメド・シャハブディン大統領は金曜日に議長に辞表を提出する予定だ。3人の情報筋が木曜日にロイター通信にこの件を伝えた。バングラデシュ憲法では、大統領は議長に辞任届を提出する。… 続きを読む
世界保健機関(WHO)は、2035年までに溺死者数を35%削減することを目指している。 [Prothom Alo]溺死のほとんどは予防可能であるにもかかわらず、世界中で毎年30万人以上が溺死で命を落としている。 溺死は長らく最も軽視されてきた公衆衛生問題の一つであったため、世界保健機関(WHO)と国連は現在、これを世界的な優先… 続きを読む
学生たちが人身売買や移民密輸に反対するメッセージを広める [Prothom Alo]「人は売り物ではない。」この短い一文には、力強いメッセージが込められている。ナラヤンガンジ出身の9年生、ヌスラット・ジャハンは、このシンプルなフレーズを用いて、人身売買と移民密輸に関するエッセイとメッセージを綴った… 続きを読む
議長が予定より2日早く帰国、大統領辞任の憶測がさらに広がる [Prothom Alo]ハフィズ・ウディン・アハメド議長は、予定より2日早い明日、金曜日の午後にタイから帰国する予定だ。議会事務局筋によると、彼は当初来週の日曜日に帰国する予定だったが、日程が前倒しになったという。この決定は、ムハンマド・… 続きを読む
フリーランス向けの海外取引がより簡単になりました:何が変わったのでしょうか? [Prothom Alo]バングラデシュ中央銀行は、急速に成長している同国のデジタルサービス分野を支援することを目的として、フリーランサーや個人サービス輸出業者向けの外貨取引を簡素化する新たな措置を導入した。中央銀行の新たなガイドラインに基… 続きを読む
政府職員の車両経費削減策はなぜ失敗に終わったのか? [Prothom Alo]財務省は、政府職員が無利子ローンで購入した車両の維持費を5万タカから半額に引き下げる措置を講じた。しかし、行政側からの強い反対に直面し、この決定は1週間以内に撤回せざるを得なかった。政府内では、なぜこのような施策が… 続きを読む
バングラール・ジョイジャトラ号の乗組員が帰国:「多くの船員が精神的ショックを受け、中には亡くなった者もいる」 [Prothom Alo]ペルシャ湾で4ヶ月間立ち往生していた間、様々な船に乗っていた多くの船員が精神的なトラウマを負い、中には命を落とした者もいたが、彼らに医療を提供しようと名乗り出る者はいなかった。当時、多くの船は食料と水が不足し、中に… 続きを読む
GDP成長率が3四半期連続で低下し、経済は減速している。 [Prothom Alo]バングラデシュ統計局(BBS)の計算によると、経済のペースはやや鈍化している。1月から3月期のGDP成長率は2.22%で、これは会計年度の前の2四半期よりも低い。7月から9月期と10月から12月期のGDP成長率は、… 続きを読む