雨の詩 [The Daily Star]アラムギル・モハマドによるバングラ語からの翻訳。アラムギル・モハメッドは高等教育レベルで文学を教えています。Bangladesh News/The Daily Star 20250628https://www… 続きを読む
スローモーションで見るダッカ [The Daily Star]街はまだ息をしたい。ダッカのスモッグを古いウコンのようにかすかに通る朝の光は、セクター3のウッタラにあるアシフの5階のアパートのひび割れたタイルにほとんど届かなかった。外では、ダッカ北部がまるで立つことのでき… 続きを読む
「盗まれた穀物」の輸入:ウクライナ、バングラデシュの団体に対するEUの制裁を要求 [The Daily Star]ウクライナは、ダッカへの警告が取引を阻止できなかったことを受け、ロシアに占領されているウクライナ領土から小麦を輸入しているとして、バングラデシュの企業への制裁を欧州連合(EU)に要請する計画だと、南アジアに駐… 続きを読む
「好ましい環境」でダッカと問題を議論する用意あり [The Daily Star]インドは、建設的かつ相互に利益のある対話が環境によって支えられる限り、あらゆる問題に関してバングラデシュと交渉する用意がある。インド外務省報道官ランディール・ジャイスワル氏が木曜の記者会見でそう語った。同氏は… 続きを読む
「鉄道の敷地に仮設寺院を建設」 [The Daily Star]バングラデシュは、暫定政府がダッカのキルケトにあるドゥルガー寺院の「冒涜を許した」というインドの非難に応えて、礼拝所の保護を含め、あらゆるコミュニティの権利を守ることに引き続き断固として取り組むと述べた。外務… 続きを読む
ダッカの路上に登場した最初の自動車 [The Daily Star]ダッカ初の自動車の物語を詳しく調べる前に、以前の疑問を検討してみる価値があります。四輪車が初めて市内の道路に登場したのはいつですか?1790年、ダッカの徴税官は、市内に駐屯していた兵士の一団が馬車による貸切サ… 続きを読む
不処罰を終わらせ、真の説明責任を確保する [The Daily Star]国連の強制的または非自発的失踪に関する作業部会は、バングラデシュに対し、強制失踪をめぐる広範な不処罰を終わらせ、軍、法執行機関、諜報機関による真の説明責任を確保するよう求めた。作業部会は、バングラデシュへの4… 続きを読む
IMFの条件:政府は税務行政における汚職の監視を約束 [The Daily Star]政府は、55億ドルの次回融資に対する国際通貨基金(IMF)の条件を満たすため、税務行政の腐敗を測る世論調査や、電力、肥料、送金、輸出に対する補助金の段階的削減など、一連の抜本的な改革を行うことを約束した。IM… 続きを読む
教員不足と入学者数の減少で技術教育が打撃を受ける [The Daily Star]バングラデシュの技術教育部門は、深刻な教師不足、インフラの不足、学生の関心の着実な低下により、じわじわと悪化する危機に直面している。政府は国内の熟練労働力を拡大したいと意欲を示しているものの、この制度は長年の… 続きを読む
ソーシャルビジネスデー:ユヌス氏、すべての人にとってより良い世界の構築を訴える [The Daily Star]ソーシャルビジネスがもたらす変革力がプラスの影響をもたらすことに注目し、チーフアドバイザーのムハマド・ユヌス教授は昨日、現在の暗い状況から抜け出し、すべての人にとって美しくより良い世界を創造したいという希望を… 続きを読む