お知らせ

2017/12/27 "有望産業に注目"と"第一回BDDNEWS奨学金奨学生5人の横顔"を特集したBDDNEWSレター11号をアップしました。時節柄、ご多忙のことと存じますが、ご一読くだされば幸いです。
2017/11/27 富山県が事業として行っている"ベジタリアン&ムスリム(イスラム教徒)対応飲食店育成事業のご案内"と"相談ホットライン""専門家派遣"チラシをUPしました。是非ご覧ください。
2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

6カ月で68.8万人流入 2018年1月23日

【Prothom Alo】昨年8月25日以降、ミャンマーからバングラデシュに到着したロヒンギャは68万8千人とされる。UNB報道。 国際移住機関(IOM)は22日、”需要・人口監視(NPM)基礎調査”を引用し、この数字を明らかにした。 IO… 続きを読む

記事一覧

淡水でエビ養殖が成功

淡水でエビ養殖が成功
1546字 「老犬に新しい芸を教えることはできない」という英国のことわざは、人は年を取ると変化にあまり寛容でなくなり、自分のやり方を固持することを示唆している。 ロングプール管区ニルファマリ(Nilphamari)県ショドル郡ショケル(Sh… 続きを読む

過激派の身元を公開

過激派の身元を公開
576字 ダッカ警視庁(DMP)は、火曜日早朝コッランプールで起きた警察との銃撃戦で死亡した過激派7人の身元を公開した。 DMPは水曜日午後8時22分、Facebook上に以前から公開していた3人を含む過激派7人の身元を公開した。 彼らは以… 続きを読む

グルシャン事件と類似

グルシャン事件と類似
1334字 警察がラキブル ハサン レーガン容疑者に身元を尋ねたとき、“タジ(Taj)マンジル(Manzil)”食堂で料理人として働いていたといった。 コッランプール(Kalyanpur)であった警察との銃撃戦で負傷し、ダッカ医科大学病院(… 続きを読む

インドからバングラへ避難

インドからバングラへ避難
1765字 インド西ベンガル州北部の県で洪水被害が拡大し、影響を受けた約4千人のインド人が、この3日間、ロンプール管区ラルモニルハット(Lalmonirhat)県の国境沿いの村に避難している。 雨が降り続きダルラ(Dharla)、カルジャニ… 続きを読む

自動車協定で貿易後押し

835字 バングラデシュ、ブータン、インド、ネパール(BBIN)4ヶ国自動車協定は12月に発効する可能性がある。オバイドゥル カデル道路交通橋梁(運輸)大臣が昨日話した。 「契約の実施について、ネパールとブータン両国で問題があったため遅れて… 続きを読む

操業開始したICT企業

658字 政府はグローバルデジタル市場で国名をあげるため、バングラデシュ初のソフトウェア技術パークで、10ベンチャー企業に操業開始許可を与える。 ICT局は今日行われる式典の中で、400社以上の応募の中から選ばれた企業の名前を発表する。 受… 続きを読む

「ストーム26」作戦成功

693字 昨日実行した特殊警察活動”ストーム26″作戦により、コッランプール(Kalyanpur)の共同住宅で過激派と疑われる9人が殺害された。この作戦は十分に計画され、実行された。 市内人口密集地区の1時間に渡る作戦の間、民間人の負傷者を… 続きを読む

コッランプール事件の経過

コッランプール事件の経過
487字 火曜日、深夜12:00 全国で行われている定期巡回の一環として、警察はダッカ市コッランプール5番通りにあるジョハズベリ(Jahazbari)ビルへ行った。警察の存在を知った二人組は銃撃を仕掛け、「アッラーは偉大なり」と叫びながら爆… 続きを読む

ホンダ、バイク工場へ投資か

ホンダ、バイク工場へ投資か
1386字 日本のホンダの関連会社バングラデシュホンダ民間会社(Private Ltd)は、バングラデシュの経済特区で、オートバイ製造に6000万(62億8758万円)ドルを投資することに関心を示している。 同社は現在ガジプール(Gazip… 続きを読む

外交ゾーンにフェンスを

外交ゾーンにフェンスを
2198字 ダッカ警視庁(DMP)は外交官の安全を確保するため、バリダラ(Baridhara)と北グルシャンにかけての外交官地区を包囲するよう政府に提案した。 DMPは手紙で、提案した地区をレンガの壁や金属フェンスで囲まなければ、外交官の全… 続きを読む