お知らせ

2017/12/27 "有望産業に注目"と"第一回BDDNEWS奨学金奨学生5人の横顔"を特集したBDDNEWSレター11号をアップしました。時節柄、ご多忙のことと存じますが、ご一読くだされば幸いです。
2017/11/27 富山県が事業として行っている"ベジタリアン&ムスリム(イスラム教徒)対応飲食店育成事業のご案内"と"相談ホットライン""専門家派遣"チラシをUPしました。是非ご覧ください。
2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

ミャンマー、証拠隠す 2018年2月20日

ミャンマー、証拠隠す
人権監視グループによると、ミャンマー政府は軍が昨年行った大虐殺の証拠を隠すため、ロヒンギャ集団墓地をブルトーザーで均しているという。ガーディアン報告。 APとロイター通信が行った調査で明らかになった。 ミャンマー西部ラカイン州のロヒンギャコ… 続きを読む

記事一覧

交通事故を減らすために最高速度を80キロに

昨日政府は、交通事故を阻止するため、すべての自動車の高速道路上の走行速度を時速80キロに押さえるスピードリミッターを取り付けることを決めた。 それをどのように実施するか、誰によって実施するかの議論がないまま、国家交通安全委員会の会議で決定し… 続きを読む

政府、産業発展に寄与した企業を表彰

政府は、製造業部門において、バングラデシュの産業発展やイノベーション創造に寄与した地方企業を来月表彰する。 プレジデント産業発展賞と名づけられたこの賞は、2014年に活躍した12企業に、5つのカテゴリー(大・中・小・小規模・ハイテク)部門で… 続きを読む

チッタゴンの2万9500haで作物被害

チッタゴン県の2万9500ヘクタールの土地の作物と、1229ヘクタールのアマン稲の苗床は、ここ数日の豪雨によって大きな被害を受けた。 県内14郡のうちBanshkhali、Anwara、Patia、Lohagara、Boalkhali、Sa… 続きを読む

三大融資提案、BB承認

中央銀行(BB)は、大規模融資再編方針のもと、3社に313・8億Tkの融資を行う人民銀行のスケジュール変更に関する提案を承認した。 3社は次の通り。 Beximcoグループ184・9億Tk。 ジャムナグループ59・8億Tk。 Ratanpu… 続きを読む

BTRCの通信業者の競争力を高める取り組み

テレコム·レギュレータ(BTRC=バングラデシュ電気通信規制委員会)は、通信部門の競争力を高め、新たな業者へ門戸を広げるため、市場政策の強化に向けて取り組んでいる。 バングラデシュ電気通信規制委員会は、「重要な事業者」として一部の会社を指定… 続きを読む

HSC試験合格率、8年ぶりの低さ

今年のHSC(Higher Secondary School Certificate:これに合格すると大学入学資格が取得できる)試験の合格率は、生徒の英語力の低下と政情不安により、8年ぶりの低水準となった。 8つあるすべての一般教育委員会で… 続きを読む

政府、デジタル化前進に着手

昨日政府は、ダッカで行われたデジタルバングラデシュ特別委員会の第二回会議で、ハイテクに精通した国家への移行をスピードを上げて推進していくことを確認した。 主要な決定は、半年以内に電子入札のプロセスを拡大すること、2018年まですべての教育機… 続きを読む

チッタゴンに衣料品村

政府は2021年までアパレル輸出を500億ドルに増やすことを目指し、チッタゴンに衣料品村を作る予定だ。昨日、トファイル・アーメイド商業大臣が述べた。 チッタゴンのラディソンホテルで開催された三日間のバングラデシュアパレル・安全エキスポの開会… 続きを読む

EU 洪水支援でバングラデシュに50万ユーロ

欧州委員会(EU)は、ミャンマーとバングラデシュで洪水や土砂崩れの被害にあった人を支援するため、緊急援助を提供する。 欧州委員会のプレスリリースによると、ミャンマーは100万ユーロ、バングラデシュに50万ユーロを受け取ることになる。 人道援… 続きを読む

バナナ栽培は農家へ現金収入をもたらす

ロンプール管区ラルモニルハット県サダー郡のKulaghat行政村や、モゴルハット県Dharla川の中州にあるリバーアイランドに住む多くの村人にとって、バナナ栽培は収益性の上がる労働だ。 長年、リバーアイランドのわずかな土地は、そこでさまざま… 続きを読む