お知らせ

2017/12/27 "有望産業に注目"と"第一回BDDNEWS奨学金奨学生5人の横顔"を特集したBDDNEWSレター11号をアップしました。時節柄、ご多忙のことと存じますが、ご一読くだされば幸いです。
2017/11/27 富山県が事業として行っている"ベジタリアン&ムスリム(イスラム教徒)対応飲食店育成事業のご案内"と"相談ホットライン""専門家派遣"チラシをUPしました。是非ご覧ください。
2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

ミャンマー、証拠隠す 2018年2月20日

ミャンマー、証拠隠す
人権監視グループによると、ミャンマー政府は軍が昨年行った大虐殺の証拠を隠すため、ロヒンギャ集団墓地をブルトーザーで均しているという。ガーディアン報告。 APとロイター通信が行った調査で明らかになった。 ミャンマー西部ラカイン州のロヒンギャコ… 続きを読む

記事一覧

政府、航空券の消費税上げる

政府が航空券の消費税を引き上げたため、飛行機の旅行者は今後、より多くの金額を払わなければならなくなる。 ルートによって設定された200Tkから500Tkの追加税は、国税庁によって最近発出された法定規制令に応じ、6月6日から適用された。 国内… 続きを読む

緑豆栽培の拡大が、農村女性を支援

クルナ管区ジェナイダ県6郡の学生を含む約1万5千人の農村女性は、緑豆の収穫に汗を流している。 今年県内では、前年に引き続き、緑豆の栽培地区が拡大した。それは緑豆栽培がかなりいい利益をもたらしてくれるからだと農家は言う。 Kaliganj郡R… 続きを読む

Mohananda川の新橋、チャーの人々を繋ぐ

ラジシャヒ管区チャパイノバブゴンジ県サダー郡7チャー行政村の人々は、チャー地域と町を2ヶ所で繋ぐ彼らの夢の橋が実現し、安堵のため息をついている。 チャパイノバブゴンジ県サダー郡ShaheberガートのMohananda川にかかるシェイク・ハ… 続きを読む

まだ喜劇は分からないわ――Vidya Balan

出演した2つのコメディ映画「Ghanchakkar」と「Shaadi Keの副作用」の興行成績が振るわなかったことが判明した女優Vidya Balanは,強烈な役割を持つ役は快適であるものの,コメディで成功の秘訣を見いだすにはまだまだだと語… 続きを読む

タイガースの監督を辞任したMahmud

バングラデシュクリケットチームの監督であるKhaled Mahmudは,日曜日に辞表を提出した。 バングラデシュクリケット委員会(BCB)筋によると,Mahmudの辞任は,「家庭の事情」を理由に,BCBの最高責任者であるNizamuddin… 続きを読む

価格の差別化とLPガス

価格差別によって液化石油(LP)ガスは燃料の代替供給源ではなく主流となるだろう,と専門家は語っている。 一般家庭の通常の燃料消費には少なくとも2,000Tkを費やす必要があるのに対して,パイプラインを介する国内のガス消費は使用量無制限で1か… 続きを読む

車は国境を越える 内閣、4ヶ国自動車協定を承認

昨日内閣は、欧州連合(EU)のように車両が国境を越えて移動できるよう、南アジア4ヶ国間の自動車協定を承認した。 6月15日、ブータンの首都ティンプーで行われる4ヶ国運輸大臣会議で署名できるよう、内閣は一週間前に承認した。 「乗客、自家用車、… 続きを読む

輸出、5月は持ち直す

4月に一旦下がった輸出金額は、5月に28・4億ドル、前年比4・44%増加し、持ち直した。 「輸出はもっと伸びる可能性がありました。一般的に輸出金額に占める衣料品部門の割合は80%です」 バングラデシュ衣料工業輸出業者協会のAtiqul・イス… 続きを読む