お知らせ

2018/03/01 一次産業・二次産業・三次産業を産業カテゴリに統一しました。また、記事掲載元の企業別アーカイブを作成しました。
2017/12/27 "有望産業に注目"と"第一回BDDNEWS奨学金奨学生5人の横顔"を特集したBDDNEWSレター11号をアップしました。時節柄、ご多忙のことと存じますが、ご一読くだされば幸いです。
2017/11/27 富山県が事業として行っている"ベジタリアン&ムスリム(イスラム教徒)対応飲食店育成事業のご案内"と"相談ホットライン""専門家派遣"チラシをUPしました。是非ご覧ください。
2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ150本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

インドのNEの洪水料金は23に上昇 2018年6月20日

[Financial Express]最新の報告によると、インド北東部の洪水被害は23人に増え、6人が命を落とした。関係者によると、マニプール、トリプラ、ミゾラムでは状況が改善している。当局者は、アッサムで6つの地区の大洪水の影響を受けた4… 続きを読む

記事一覧

第1回バングラデシュ-日本の官民経済会談開催

バングラデシュと日本の、第一回目の官民経済会談が開催された。 二国間の互恵的貿易、投資、経済協力を加速することを目指して、木曜日に第一回バングラデシュ-日本の官民経済会談がダッカで開かれた。 報道機関によると、38人の日本代表団を率いた日本… 続きを読む

100以上の病院で日本の取り組みを採用

保健総局は今年、バングラデシュの少なくとも100の病院でより良い管理のために日本での経験を拡大する計画だ。 日本の開発組織JICAは、水曜日、北海道大学健康科学ネットワーク研究室の教授が、これらを実現する手助けのためバングラデシュを訪問した… 続きを読む

Agrow賞、5組が受賞

バングラデシュスタンダードチャータード銀行(SCB)が今年から導入した‘Agrow賞’を、二人の個人農家、国営機関、2つの民間企業が受賞した。世界中のスタンダードチャータード銀行で初めての農業賞だ。 火曜日、シティホテルで開催された授賞式で… 続きを読む

スタンダードチャーター農業賞

バングラデシュの農業部門発展に向けて顕著な貢献をした個人や機関が、火曜日に「スタンダードチャーター農業賞」を受賞する。 スタンダードチャータード銀行とバングラデシュブランドフォーラムが共同で、ダッカのパンパシフィックショナルガオンホテルで午… 続きを読む

学校のグラウンドが田んぼに

パトゥアカリ学校はお金を作るため、校庭を犠牲にして田んぼを作るという風変わりなことをやっている。 アマン苗はパトゥアカリ町から5キロのSehakathi高校のほぼ2つのサッカー場に匹敵する校庭に先週植えられ、12月の収穫を待っている。 あと… 続きを読む

Kachua女子カレッジ、100%を確保

チャンドプルKachua郡のMansooruddin女子カレッジは、今年のHSC(※)試験で100パーセントの合格率を達成した。 ※Higher Secondary School Certificate 高校卒業時の国家試験で、これに合格し… 続きを読む

タマネギ、タマゴの値上がり

タマネギ、卵、レンズ豆、生姜を含むいくつかの商品価格が、先週のダッカ市場で値上がりした。 しかし米や食用油、魚、肉を含む他の多くの価格は安定していた。 金曜日の台所市場巡りでは、タマネギは先週金曜日から3~5Tk値上がりし、44~45Tkで… 続きを読む

国際収支黒字 15.5億ドル

2013-14会計年度は、昨年度より35.22パーセント低い、国際収支15.5億ドルの黒字で閉められた。 2012-13では23.9億ドルの黒字だった。 エコノミストは、1月5日の選挙後の政治的安定の復帰が輸入を増加させ黒字を減らした要因だ… 続きを読む

9,000人の小学校教師を募集

議会組織は、日曜日、新しく作られた1500の小学校に約9,000人の小学校教師と夜警を募集する新聞広告を出すことを推奨した。 その会議で、議会の初等教育常任委員会と教育省は、12の小学校教師研修所(PTI)の建設を調査すること、ダッカでPT… 続きを読む