お知らせ

2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

ICT部門、輸出収入額8億ドル 2017年11月20日

ICT部門、輸出収入額8億ドル
【The Daily Star】バングラデシュは今年、国産ソフトウェアの輸出や外部委託、フリーランスワークのようなICT関連サービスの提供で、約8億ドル(896億円)を獲得している。ジュナイト・アーメド・パラク情報通信技術(ICT)担当国務… 続きを読む

記事一覧

ナノサット来年打ち上げ(後)

ナノサット来年打ち上げ(後)
カリル准教授によると、衛星の打ち上げ基地はキャンパス内に設置される。バングラデシュ人学生らによるナノサットの設計コンペティションは、もうすぐ九州工業大学宇宙環境技術ラボラトリーで開かれる。 「ナノサットは来年3月にJAXAからISSへと運ば… 続きを読む

武道で自己防衛(後)

指南役のムド アラウディンさんは、練習は守りだけに焦点を合わせるのではなく、襲われる可能性を最小限にし、物理的な対決を必要とすることを第一にしているという。 「訓練により、ほとんど誰もが実践的な自己防衛を短時間で身に付けられます。闘いのエキ… 続きを読む

ナノサット来年打ち上げ(前)

ナノサット来年打ち上げ(前)
ブラック大学の厚意で、来年の半ばに地球の低軌道に小さな衛星が打ち上げられる。バングラデシュは宇宙への第1歩を踏み出すのだ。 関係者によると、この小型で安価な衛星はナノサット(nanosat)に分類され、学問研究を目的に開発されたという。 一… 続きを読む

大学に新規2コース導入

大学認定委員会(UGC)は国内すべての大学に対し、バングラデシュの起こりや、バングラデシュ言語についてのコースを導入するよう要請した。 水曜日の報道発表によると、”バングラデシュの起こりと歴史”コース、“ベンガル語”コースの導入を大学に求め… 続きを読む

貧弱な鉄道サービス

バングラデシュ鉄道は赤字の削減とサービス改善を目的として、2月20日、電車運賃を7.23%引き上げた。だがサービス改善は全く進んでいない。 多くの乗客はそう訴える。 「ほぼ全ての列車のコンパートメントや座席、トイレが汚くて不潔なため、利用し… 続きを読む

問題児からIT実業家に(後)

問題児からIT実業家に(後)
お客への動機づけとして、販売した部品全てについて無償サービスを行った。来店してもらうため、マーケティングや戸別訪問に時間を費やした。ITについて知ってもらうため、様々な教育施設でキャンペーンを企画した。 信頼を得たフェルドウスさんに対しクル… 続きを読む

問題児からIT実業家に(前)

問題児からIT実業家に(前)
ボリシャル管区ピロジプール県(Pirojpur)サダル郡(Sadar)ウッターシャンカルパサ村(Uttar Shankarpasa)出身のフェルドウス ホサインさんは、5年生の時、奨学金認定を受けるくらい優秀だった。だがHSC(Higher… 続きを読む

インフレ率低下(後)

インフレ率低下(後)
ムヒト大臣はまた、継続的な成長展望と国内の流通システム改善により、食品の物価上昇が許容できる水準に留められると話した。 「加えて、マクロ経済の運営において、財政政策と金融政策の継続した調和を保証します」 ムヒト大臣は次会計年度の物価上昇率目… 続きを読む

インフレ率低下(前)

インフレ率低下(前)
5月の物価上昇率は先月より16ベーシスポイント(0.16%)低い5.45%で、過去43ヶ月で最低値となった。 ここ11ヶ月の平均物価上昇率は5.96%。この数字は年間目標の6.2%を下回っている。 「6月末まで物価上昇率が目標値に収まってい… 続きを読む

救援物資が届かない(後)

救援物資が届かない(後)
レマクリユニオン議会のムイ シュエ トアイ マルマ新議長によると、前任議長は住民に対し、現地では”ダダン”と呼ばれる救援物資の貸し付けを行っていたという。 米1袋を受け取った場合、次の年には2袋分を返すことになっていたとムイ議長。 タンチで… 続きを読む