「ファシスト・ハシナは決して赦免されない」 2026年1月1日 [The Daily Star]BNP常任委員のナズルル・イスラム・カーン氏は昨日、解任された首相シェイク・ハシナ氏がBNP議長カレダ・ジア氏の死を引き起こした責任を決して免れることはないだろうと述べた。「カレダ・ジアは国内外を問わず、いか… 続きを読む
不貞の月 [The Daily Star]男性はセックスで生きているが、愛で生きているわけではない翻訳:クアムルル・ハッサン。ウンマ・ハビバはバングラデシュのダッカ出身の詩人、演劇活動家です。彼女のデビュー詩集『ガシェ・ガシェ・ロクトフル』は 202… 続きを読む
ジョグパル [The Daily Star]作物の新鮮な輝き、神々しく明るい未来。ベンガル語からモハンマド. アブ・ザフォルによって翻訳されました。ファルク・マフムードはバングラデシュの現代詩人です。彼は、2009 年にスクマル・レイ・サヒティア・プロ… 続きを読む
株式市場が行き詰まっている理由 [The Daily Star]1971年に独立を果たした後、問題国とみなされたバングラデシュは、最も厳しい批判者さえも黙らせ、世界有数の開発事例の一つへと変貌を遂げた。世界で2番目に貧しい国として誕生したこの国は、大きな進歩を遂げ、201… 続きを読む
ハシナ政権は経済成長データを改ざんした [Financial Express]ブリュッセルに拠点を置く通信社は、過去のアワミ連盟政権下で多くの経済指標が操作され、1000億ドル以上が国外に流出したことが判明したと報告し、回復のためには迅速な改革が必要だと提言している。「バングラデ… 続きを読む
慈善団体、寄付者、銀行が54億3000万ドルを寄付 [Financial Express]多国間援助機関、銀行、慈善団体は金曜日、COP29会議において気候関連プロジェクトへの資金として約54億3000万ドルを拠出することを約束したが、バングラデシュの環境保護団体はこれを助成金として要求して… 続きを読む
インフレ傾向の安定回復 [Financial Express]財務顧問のサレフディン・アハメド博士は、暫定政権は前政権から高インフレ傾向を引き継いだものの、政府のさまざまな措置により安定が回復したと述べたとBSSが報じた。 「以前のような状況は今は存在せず、安定は… 続きを読む
技術と職業訓練を推進するプロジェクトが進行中 [Financial Express]教育省の技術・マドラサ教育局(TMED)は、推定費用で技術教育と職業訓練(TEVT)を推進するプロジェクトを開始した。 245億8000万タカ。このプロジェクトでは、チャトグラムとクルナ地区に2つの新し… 続きを読む
大手製造業は逆境を乗り越え、回復傾向を見せる [Financial Express]バングラデシュの大規模製造業は挫折を乗り越えて好転しており、経営者や経済学者は政権移行による混乱が収まり、今後さらなる進歩が期待できるとみている。 同国のGDPの11%以上を占めるこの部門は、前年度最終… 続きを読む
バングラデシュ、インドの送電網経由でネパールから電力輸入開始 [Financial Express]バングラデシュは、インドを含む三国間電力分配協定に基づき、ネパールから40メガワット(MW)の電力供給を受け始めており、これは地域エネルギー協力における画期的な出来事である。 バングラデシュ、インド、ネ… 続きを読む
スナップ写真には、作業員が専用トラックから生きた魚を降ろしている様子が写っている。 [Financial Express]この写真は、金曜日に首都ダッカのジャトラバリ卸売店で、魚を生きたまま保管するシステムを備えた専用トラックから生きた魚を降ろす作業員の様子をとらえたものだ。さまざまな市場で販売されているこれらの魚は、近隣… 続きを読む