お知らせ

2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

ICT部門、輸出収入額8億ドル 2017年11月20日

ICT部門、輸出収入額8億ドル
【The Daily Star】バングラデシュは今年、国産ソフトウェアの輸出や外部委託、フリーランスワークのようなICT関連サービスの提供で、約8億ドル(896億円)を獲得している。ジュナイト・アーメド・パラク情報通信技術(ICT)担当国務… 続きを読む

記事一覧

カリフラワーの害虫懸念

カリフラワーの害虫懸念
[The Daily Star]地方のカリフラワー栽培者は、早期にその畑に害虫が侵入するため、今年は重い損失を被ると懸念しています。グムアブドゥル・ラウフグム副局長は、325ヘクタールの土地がキャベツの栽培に、275ヘクタールのカリフラワー… 続きを読む

JSTUでBCL男性追放

[The Daily Star]バングラデシュチャトララ連盟(ブクル)は、昨日、ジョソール工科大学(JSTU)のリーダーシップを逸脱し、組織が発行したプレスリリースを読んでいる。追放されたブクルリーダーは、ブクルのシャヒード・マシュール・ラ… 続きを読む

68人のうち5人告発

[The Daily Star]2人の兄弟を殺害したとして、68人が訴えられました。犠牲者はエドリシュ・モラ(48歳)、ボルマリ・アップアザラ(ボアマリ・アップアザラ)のソトロカンダ(ソトロカンダ)村の兄弟ラブール・モラ(42歳)だった。2… 続きを読む

デルドゥアル郡99校は危険

デルドゥアル郡99校は危険
[The Daily Star]デルドゥアル郡の99の政府小学校の建物は、長い間メンテナンスや改修が行われていないため、荒廃して危険にさらされています。機関にはナルワ政府公立小学校、アロアタリーニ政府の小学校、バロパクヒア ロトヒンドラパラ… 続きを読む

取締役、雇用の国有化を要求

[The Daily Star]ユニオン・デジタルセンターの取締役は、昨日、同地区の5つの党員の下で、職務の国有化を要求した。政府の情報へのアクセス(ア2イ)プログラムの下で、地区内の45組合の企業家95人が、ラルモニャットプレスクラブの前… 続きを読む

不倫知られて殺害

[The Daily Star]金曜日の警察は、タクガオンサダール・アップアザラの牧草地の果樹園から十代の少年の喉を裂いた体を回復した。死亡したアンタル・イスラム(18)は、ナル・イスラムの息子であり、ウナジラのマンシパラ村にある母親の叔父… 続きを読む

ニルファマリ川に橋を!

[The Daily Star]地区のサダールとキスホレガンジ ウパジラスにある11の村の人々は、シャルカルカータ川を越える橋を必要としています。地方自治体は、3ヵ月前に洪水の中で古いものが掃除されたので、自費で、220フィートの長さと5フ… 続きを読む

消失の危機にある運河

消失の危機にある運河
[The Daily Star]過去数年間にわたり広範囲に広がっていたことで、地区のラジャプル・アサジラに運河が消え去る恐れがありました。ラジャプル運河の両側約4キロメートルがつかまれている。グラバーは、運河の土地をつかむために独特の手法を… 続きを読む

ハスナ・ヘナ18回忌

ハスナ・ヘナ18回忌
[The Daily Star]彼女は自由解放戦争中に殉教したルト コル ム アブドゥル クァディルの妻であり、ジャーナリストナディム・カディールの母親はプレスリリースで言った。Bangladesh News/The Daily Star … 続きを読む

交通事故で3人死亡

[The Daily Star]この2日間、国の別の道路事故で3人が死亡し、6人が負傷した。私たちのナトール特派員報告では、2人が死亡し、6人が負傷した。それを運ぶマイクロバスがシングラ ウパジラのサタイルのナトール-ボグラハイウェイのバス… 続きを読む