【The Daily Star】バングラデシュの国民のクリケットチームは、今日の朝、長く壊滅的な南アフリカのツアーから帰国するでしょう。しかし、選手たちは、1月のスリランカとのホームシリーズに備える前に、シレットで11月4日に始まるバングラデシュプレミアリーグへの注目が移り、その疲れた経験をすばやく悔やむ機会を得るだろう。
ちょうど開幕戦のタミム・イクバルと同じように、元代表チームキャプテンターンセレクターハビブール・バシャールは、バングラデシュ・クリケット・ボード（BCB）が南アフリカ大惨事の背後にある理由を根絶するために徹底的な調査を開始する必要があると考えている。彼らは「7-0」の敗北に苦しんだが、なぜ彼らのパフォーマンスはすべての面でとても貧弱だったのだろうか。
「どこかに間違ったことがあったので、それを確認しなければなりません。私たちがすべてを調べていないなら、それは私たちのクリケットにとっては良いことではありませんが、すべての感情的要因を除いてそれを行わなければなりません。私は能力不足で失敗したということを受け入れる準備ができていません。このチームは自宅でしか楽しめないと多くの人が話しましたが、2015年のワールドカップ、ICCチャンピオンズトロフィー、そしてニュージーランドツアーでのパフォーマンスを忘れないようにお願いします。
「非難しても、条件が完全に不利ではないときに、なぜひどくプレーしたのかを知るために、深く掘り下げる必要がある。選択に間違いはありましたか？準備に不備があったのでしょうか？心理的な問題はありましたか？あるいは、初期の間違いや悪いパフォーマンスに苦しんでいる私たちの長期的な問題を克服できなかったのかどうか？私たちはすべての質問をどんな躊躇もせずに求めなければなりません。そして、その時だけに、このような貧弱な展示を避けることができます」とBasharは続けました。
ツアーでのボウラーの公演についてはすでに多くのことが言われているが、バシャール氏は、なぜ彼らが真ん中で基礎を守らなかったのかについての答えをまだ特定していないと付け加えた。「私は、南アフリカでは非常に貧しいクリケットでプレーしていました。特に、ペースボウラーが基本に準拠していないことに驚いていました。私は実際に怠慢を示す機会がなかったので、彼らは実際に誠実ではなかったと受け入れる準備ができておらず、彼らは練習しているのを見ました。今、彼らの能力について疑問が生まれますが、なぜこの2〜3年の間に同じボウラーを賞賛したことを忘れるのですか？
「私は、特定の人や部門に向けて指を上げる範囲はないと思う。私は、一連の戦闘の後にこのチームを却下するのは公平だとは思っていないが、それでも惨事を適切に診断できなければ、再び賢明でなく自殺するだろう」と彼は付け加えた。
最終的には、シリーズの成果がバシャールを悩ませたことは明らかだった。「いいプレイヤーがオフサイドパッチを通過できるが、チーム全体はどうすればいいだろう」
Bangladesh News/The Daily Star 20171031
http://www.thedailystar.net/sports/bangladesh-cricket/blame-game-will-not-help-habibul-bashar-say-1484200
関連
