EU、日本、巨大な自由貿易協定締結

EU、日本、巨大な自由貿易協定締結
[The Daily Star]欧州連合(EU)がこれまでに言及した貿易協定は、7月の広範な輪郭に最初に合意した双方が署名し批准しなければならない。

完成すれば、世界のGDPの30%を占める6億人の経済圏を鍛えます。

安倍晋三首相は、経済連携協定の交渉の終結を確認し、「巨大経済圏」と呼ばれるものの差し迫った誕生を歓迎した。

安倍晋三官房長官は、「日本とEUは自由で公平なルールに基づいて経済圏を建設する」と述べた。

安倍晋三欧州委員会委員長とジャン=クロード・ジュンカー欧州委員会委員長は、4年間の協定は経済的価値を超えて「戦略的重要性」を持っていると述べた。 「EUと日本は、価値観を完全に尊重し、強化し、保護主義の誘惑に立ち向かい、透明性と透明性の高い自由でオープンで公正な市場を基盤として世界経済を維持することにコミットしており、ブリュッセルで発表された声明で、

EUは世界的に最も豊かな市場の1つにアクセスしたいと考えているが、日本は10年以上にわたって堅調な成長を見据えて苦戦している経済の飛躍を目指している。日本はまた、12月のトランプパシフィック・パートナーシップ(TPP)貿易協定が失敗した後、機会をつかむことを望んでおり、1月にはトランプが爆発した。

欧州連合(EU)は、EUの農産物、特に乳製品への障壁を取り除く代わりに、世界の主要自動車産業に市場を開放する。欧州連合(EU)当局者は、この取引は、欧州の製品を高く評価する巨大な市場にアクセスするヨーロッパの農家にとって大きなメリットとなると主張している。

セシリア・マルムストーメムEU貿易担当委員は、市場開放を機に、記者会見で「これは実際に欧州連合(EU)と交渉した最大の貿易協定だ」と語った。

ロビービジネスヨーロッパは両社の企業と市民にとってこの契約を「非常に良いニュース」と歓迎し、新しいビジネス分野で「グローバルスタンダード」につながると予測した。

ビジネスヨーロッパのマルクス・ベイヤー(マルクス ビーラー)局長は声明の中で、「この協定は、長期間にわたって関税や貿易障壁を排除するべきだ」と述べた。

&クオト;これは、同志の2つの経済の間で新しいビジネスチャンスとより緊密な経済関係を生み出し、戦略的に重要なものでなければなりません。

マムストロム氏によると、メキシコと南米のメルコスール州との貿易協定交渉も「進歩した」段階にあるという。

この取引は、昨年の主要なEU-カナダ貿易取引の足跡をたどっており、EU-米国の貿易交渉が失敗したとしても完了した。

EUと日本の貿易条項の最終決定は、EU加盟国が2019年1月に可能になると期待しているこの合意の署名、批准、完全実施の道を切り開いている。

しかし、このような取引が民主主義と環境を犠牲にして多国籍企業を支持していると言う反貿易活動家たちは、このブロックが30以上の地域および国会議定書の批准になると、事態に影響を及ぼす可能性がある。

昨年、カナダとのCETA貿易協定(CETA)は、最終的に撤回する前に、ワロニアの小さなベルギーの地域が拒否しようと脅したとき、そのような懸念にほとんど沈んだ。

今のところ未解決のまま残っているのは、ドイツとフランスを含むEU諸国の貿易取引に反対する論争の多い投資裁判所の問題である。

マルムストロム氏は記者会見で、EUは商業紛争解決のために自らの裁判所を控えており、日本は旧制度を支持していると語った。

「後でこれに追いつくことができる」と彼女は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20171210
http://www.thedailystar.net/business/eu-japan-close-gigantic-free-trade-deal-1502677