[The Daily Star]1945年8月6日に広島で世界初の原爆投棄の遺跡から救助されたセツコ・サーロウ（85歳）は、13歳だった。
昨日、彼女はベアトリス・フィーン首相と共に、核兵器廃絶キャンペーンのためにノーベル平和賞を受賞しました。
スローロウが72年前のその日の恐怖を、オスロの式典中の演説でどのように取り戻したかは次のとおりです。
&クオト;私はまだ朝、鮮やかに覚えています。8時15分に、私は窓から青白く輝く白い閃光を見ました。
「空気中に浮かぶ感覚を覚えています。
「沈黙と暗闇の中で意識を回復したとき、私は自分が倒れた建物に留まっていたことを知りました。クラスメートの泣き声が聞こえ始めました。「母、助けてください、神よ、助けてください。
「私が這い上がったとき、その遺跡は火の中にありました。その建物内の私のクラスメートのほとんどが生きて死んでしまいました。私はまったく私の周りを完全に想像できないほど荒廃させました。
「肉と肌は骨から吊り下がっていて、眼球が手にぶら下がっているものもあれば、腹が開いている人、腸がぶら下がっている人もいます。
それで、1つの爆弾で私の最愛の街は消え去りました。その住人のほとんどは焼却、気化、炭化された民間人でした。その中で私の家族の一員と私の同窓生351人でした。
「数週間、数ヶ月、数年後には、放射線の影響が遅れて、何千人も死ぬだろう。
「私が広島を覚えているときはいつも、最初のイメージは私の4歳の甥のエジである - 彼の小さな体は認識できない溶けた肉の塊に変わった。彼は死ぬまで淡い声で水を懇願し続けた彼を苦しみから解放した。
「私にとっては、彼は核兵器によって今この瞬間に脅かされている世界の無実の子供たちを代表するようになりました。毎日、核兵器が私たちが愛しているすべてのものや愛するものすべてを危険にさらします。この狂気はもはや長くない」
Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/world/all-vaporised-carbonised-1503286
関連
